| Frank Oto Kaporta'yi aradiniz. su an kapaliyiz Lütfen mesaj birakin. | Open Subtitles | أنت تتصل فريندز بيست أوتو بادي أغلقنا الآن فاترك رسالة من فضلك |
| Şu an burada değilim. Lütfen mesaj bırakın.Biip! | Open Subtitles | أنا لست هنا الآن اترك رسالة من فضلك |
| Şu anda telefona bakamıyorum, Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | لايمكنني الرد الآن اترك رسالة من فضلك |
| Paul McFee'yi aradınız. Lütfen, mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | هذا هاتف بول مكفي في دائرة الفلسفة, هو غائب اترك رسالة من فضلك |
| Lütfen bir mesaj bırakın. | Open Subtitles | أترك رسالة من فضلك |
| Lütfen mesaj bırakın. Size geri dönerim. | Open Subtitles | اترك رسالة من فضلك وسأعاود الاتصال بك |
| Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | اترك رسالة من فضلك |
| Merhaba, ben Maya. Evde yokum, Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | مرحبا، هذه (مايا) أنا لست بالبيت فاترك رسالة من فضلك |
| Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | أترك رسالة من فضلك |
| Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | اترك رسالة من فضلك |
| Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | اترك رسالة من فضلك |
| Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | إترك رسالة من فضلك. |
| Merhaba, ben Danny Galvez. Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | مرحبا، هنا (داني جلافرز) أترك رسالة من فضلك. |
| Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | اترك رسالة من فضلك |
| Ben John Sculley Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | مرحباً، لقد اتصلت بـ(جون سكالي) اترك لي رسالة من فضلك |
| Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | اترك رسالة من فضلك. |
| Teğmen Mills'i aradınız. Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | لقد اتّصلت بالمُلازم (ميلز)، أترك رسالة من فضلك. |
| Lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | أترك رسالة من فضلك أهلا ليزا .. |
| Lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | اترك لي رسالة من فضلك. |
| Lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | اترك رسالة من فضلك |
| Lütfen bir mesaj bırakın. | Open Subtitles | أترك رسالة من فضلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 