"رسالتكَ" - Traduction Arabe en Turc

• Mesajını
• Mesajınızı
• Mesajında

Selam, tatlım. Mesajını aldığım belli.
مرحباً يا عزيزي تلقيتُ رسالتكَ بجلاء

Mesajını almışlar ve şimdi başka bir mesaj yolluyorlar.
وصلتهم رسالتكَ و سيريلون لك الردّ -أمامكَ 12 ساعة و إلّا سيقتلونني

Beni öğle yemeğine çıkarmak istediğini söyleyen Mesajını aldım.
رأيت رسالتكَ بدعوتي على الغداء.

Mesajınızı aldım, Madam.
لقد حَصلتُ على رسالتكَ النصية، ياسيدة.

Mesajınızı aldığımda tam da dışarı çıkmak üzereydim Bay Lermontov.
كنت خارجة للتو، سيد (ليرمون توف) عندما تلقيتُ رسالتكَ

Mesajında acil olduğunu söylemişsin.
لقد قلتَ في رسالتكَ أنهُ أمرٌ مهم

Böylece, düşündüm ki, bir uğrayıp Mesajını aldığımı ve bir ara öğle yemeğine çıkmayı çok istediğimi söyleyebilirim.
بعدها فكرت بالمجيء عندك, وأخبركِ بأن رسالتكَ قد وصلت. وانا ارغب أن اكون على الغداء معكَ في وقت ما. هذا...

Mesajını aldım.
لقد وصلت رسالتكَ

Kilisedeki Mesajını aldım.
وصلتني رسالتكَ بالكنيسة

Evet Ming, Mesajını aldım. Dediklerimin hangi kısmını anlamadın?
أجل (مينغ)، لقد تلقيتُ رسالتكَ أي جزءٍ من ذلك لم تفهمه؟

Mesajını aldım.
أتتْني رسالتكَ.

Mesajını şimdi aldım.
وصلتني رسالتكَ للتو

Mesajını aldım.
-تلقيتُ رسالتكَ

Selam, kardeşim. Mesajını aldım.
"مرحبًا، أخي، تلقيتُ رسالتكَ"

Sinyal sesinden sonra Mesajınızı bırakınız.
اترك رسالتكَ بعد سماع الصافرة

Mesajınızı krala ileteceğim.
سأبلغ رسالتكَ للملك.

Lütfen Mesajınızı bırakın.
"رجاءً أترك رسالتكَ"

Merhaba ben Jasmine, Mesajınızı bırakın.
مرحبًا،أنا (ياسمين) أترك رسالتكَ

- Mesajında, önemli yazıyordu.
رسالتكَ قالتْ هو كَانَ مهمَ.