| Senin Mesajını gördükten sonra ana bilgisayara girip sabit diskinden sildim. | Open Subtitles | بعد أن رأيت رسالتك النصية دخلت إلى الحاسوب الرئيسي و سحبتها من قرصك الصلب |
| Mesajını aldıktan sonra bunu gerçekten beklemiyordum. | Open Subtitles | لم أنتظر منكِ هذا بعد أن إستلمت رسالتك النصية |
| Mesajını alır almaz geldim. Acil olan ne? | Open Subtitles | مرحباً، لقد تلقيت رسالتك النصية للتو ما الأمر الطارئ؟ |
| Evet, biliyorum. Mesajını aldım. | Open Subtitles | نعم , أعلم وصلتني رسالتك النصية |
| Mesajını aldım. Ne oldu? | Open Subtitles | لقد أستلمت رسالتك النصية , ما الأخبار ؟ |
| Mesajını aldım. Bize söyleyebileceğin bir şey mi var? | Open Subtitles | وصلتني رسالتك النصية هل لديك شيء لنا؟ |
| Mesajını aldım. Sana biraz annenin yemeğinden getirdim. | Open Subtitles | تلقيت رسالتك النصية |
| Selam, Mesajını aldım. | Open Subtitles | هاي ,لقد وصلتني رسالتك النصية |
| Mesajını aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالتك النصية. |
| Mesajını aldım. | Open Subtitles | حصلت على رسالتك النصية |
| Mesajını aldım. | Open Subtitles | تلقيت رسالتك النصية. |
| Mesajını aldım. | Open Subtitles | تلقيت رسالتك النصية. |
| Mesajını aldım. | Open Subtitles | تلقيت رسالتك النصية |
| - Mesajını aldım. | Open Subtitles | تلقيت رسالتك النصية |
| Danny, Mesajını aldım. | Open Subtitles | "داني" ، وصلتني رسالتك النصية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 