"رسالتى" - Traduction Arabe en Turc

• Mesajımı
• mesajım
• Notumu
• mektubumu
• Mektubum
• mesajıma

Emin ol Bay Flakfizer Mesajımı alınca uçarak gelecektir.
استطيع ان اؤكد لك انة بمجرد ان يتسلم مستر فلاكفايزر رسالتى سيسابق الريح كى يكون بجانبى

Mesajımı mağdurların ailelerine ilettiğiniz için teşekkürler.
شكرا لكم لأخذ رسالتى الى العوائل التي بها مفقودين

Dürüstçe söylüyorum, Mesajımı iletmenizi dulun oğlu hatırına istiyorum.
أتمنى أنك ستوصل رسالتى لأجل إبن الأرملة

Bu size son mesajım Kardinal. Tanrım!
هذه كانت رسالتى الأخيرة لك أيها الكاردينال

Pirovitch, bana bir iyilik yap ve Notumu ilet.
الآن يا " بيروفيتش " أرجو أن تسدى لى صنيعاً و تقوم بتبليغ رسالتى

"sinirlenme" "mektubumu okuduğun zaman"
لا تغضبى عندما قرأت رسالتى

Mesajımı alınca beni ara.
عاودى الأتصال بي حينما تستقبلي رسالتى.

Lort D'Evreux'ya Mesajımı gönderdin mi?
هل بعثت رسالتى الى الحاكم ديفريل؟

- Evet. - Mesajımı aldınız mı?
-أعتذر لتأخرى ، هل أبلغوك رسالتى ؟

Sang-hyuk sana Mesajımı iletmedi mi?
ألم تصلك رسالتى مع سانج هيوك؟

Mesajımı aldın mı?
هل وصلتك رسالتى ؟

Kimseye Mesajımı bildirmemişsin.
لم تعطِ اى أحد رسالتى

Mesajımı aldınız mı?
هل تلقيت رسالتى ؟

Sanırım Mesajımı yanlış değerlendirdin.
أعتقد أنك فهمت رسالتى خطأ ..

Şişedeki Mesajımı bulmuşsun.
لقد وجدت رسالتى في قنًينة

Evet sana mesajım bu... Canın cehenneme ve kıçımı öp.
هذه هى رسالتى لك تبالكأيهاالأحمق!

Geldiğinizde mesajım burada olacak.
رسالتى ستكون هنا عندما تصل

4. mesajım.
هذة رسالتى الرابعة

- Merhaba, Kik. Seni arıyordum. Notumu aldın mı?
-مرحباً يا " كيك " ، لقد كنت أبحث عنك هل تلقيت رسالتى ؟

"kızma" "mektubumu okuduğun zaman"
لا تغضبى عندما قرأت رسالتى

Mektubum hakkında hiçbir şey söylemedin.
لذا ، فأنت لم تقولى أى شئ بشأن رسالتى

"Her şey boktan." Bunu da şu umut mesajıma koyayım ben.
"كلُ شئ فوضوى" كان على وضع هذا فى رسالتى عن الأمل