| Orada, orada. Yavaş ol. Yavaş ol. | Open Subtitles | ها هي، أبطِئ، أبطِئ، على رسلكَ، على رسلكَ. |
| sakin ol evlat. | Open Subtitles | و ستعطى لك منتصف الليل على رسلكَ يا ولد |
| Tamam, Yavaş ol, Yavaş ol. | Open Subtitles | حسناً، على رسلكَ، على رسلكَ |
| Biraz sakin ol, Ecklie. Sağır olmadığına eminim. - Kendimi savunabilirim. | Open Subtitles | على رسلكَ ،(أيكلى) أنا متأكد من أنها لم تفصح عن أيٌّ من هذا. |
| sakin ol, kişisel değil. | Open Subtitles | ،على رسلكَ ليس أمراً شخصيّاً |
| sakin ol. Benim hakkımda neler söyledin? | Open Subtitles | على رسلكَ أيّها النمر. |
| Dur bakalım, ağır ol. | Open Subtitles | حسنٌ, على رسلكَ يا نمر |
| Yavaş ol, kovboy. | Open Subtitles | على رسلكَ يا راعي البقر |
| Kaldır. Hey, Yavaş ol ortak. | Open Subtitles | على رسلكَ يا رفيقي |
| Biraz sakin olur musun lütfen? | Open Subtitles | على رسلكَ أرجوك |
| sakin ol Ollie. İnsanları korkutuyorsun, tamam mı? | Open Subtitles | على رسلكَ "اولي" أنتَ ترعب الناس |
| - Bu bir cenaze töreni, adamım. - Luke, sakin ol. | Open Subtitles | فهذا مأتم يا رجل - على رسلكَ يا (لوك) .. |
| sakin olun, sakin olun. | Open Subtitles | -على رسلكَ، على رسلكَ |
| - sakin ol. | Open Subtitles | -على رسلكَ, على رسلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 