Her birimizin ayrı ayrı kuma çizdiği bir özgürlük çizgisi var. | Open Subtitles | هناك خط للحرية قد رسمه كل منا على الرمال |
Şüphelinin çizdiği şekil bir kalpti, hedef tahtası değil. | Open Subtitles | القلب الذي رسمه كان قلب الحب و ليس قلبا للإستهداف.الجاني مغرم بها |
- Altı-Echo çizdi. | Open Subtitles | "رسمه "6 إيكو - حسناً، إنه دقيق التفاصيل - |
Birisi çizmiş. | Open Subtitles | إنّه ليس جزءاً من الكتاب، لقد رسمه شخص ما |
Belli belirsiz tehlikeli bir havası var. Üçüncü ve acı verici şekilde sıkıcı olan son tablo ise her daim popüler, "Av". | Open Subtitles | ألرسمه الثالثة والأخيرة هي رسمه متعوب عليها |
Bu nedenle şüpheli teşhisi, Bulls kazağı robot resim, hepsi zabıttan silinmiştir. | Open Subtitles | لذلك، طابور العرض قميص الثيران رسمه الرسام, يتم أزالتهم من السجل |
ha bu bak? Başka bir aile çizimi. | Open Subtitles | إنظري لهذا رسمه عائليه أخرى .. |
Anlatıcı sadece bir kutu çizdiği zaman yatışır. | TED | الراوي اكتفى فقط لدى رسمه لصندوق. |
Gustav Freytag'ın 1863'te çizdiği bu piramitle karşılaşana kadar böyle değildi. | TED | استمر هذا إلى أن وجدت هرم جوستاف فريتاج ... رسمه على هذا الشكل في عام 1863. |
Fransız bir mimarın çizdiği bu diyagramı gördüm. "Vay be! Ne güzel bir fraktal!" | TED | شاهدت هذا المخطط الذي رسمه مهندس فرنسي ، و قلت في نفسي, "واو! يا لها من كسورية جميلة!" |
Yıllar yılı çizdiği şeyin vücut bulmuş haliydim. | Open Subtitles | كنت أنا المحتوى الذي رسمه لسنوات. |
çizdiği şu çizgiye bak. | Open Subtitles | إنظر إلى هذا هذا الخط الذي رسمه |
O bir dövme. Bir arkadaşım çizdi. | Open Subtitles | هذا وشم صديقى رسمه من أجلى |
Selam anne. Bak Donnie ne çizdi. O bir dövme sanatçısı. | Open Subtitles | -مرحباً يا أمي ، انظرِ لما رسمه (داني ) |
Ama Damon onu tam da benim gördüğüm şekilde çizmiş. | Open Subtitles | ومع ذلك رسمه بالشكل الذي رأيته به، |
Duvara ne çizmiş, gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت ما رسمه على الجدار؟ |
Üçüncü ve acı verici şekilde sıkıcı olan son tablo ise her daim popüler, "Av". | Open Subtitles | الرسمه الثالثه والأخيره هي رسمه متعوب عليها هي وصف لإستعدادات للصيد.. |
Ya düşünmeden sanat üretmek yerine, şöyle deseydi "Amacımı tam olarak bilmeden, asla resim yapamam." Ne olurdu? | Open Subtitles | ماذا بدلاً من صناعة الفن دون تفكير قال إنه لا يمكنه رسم شيء حتى يعرف سبب رسمه له ماذا كان سيحدث؟ |
İşte Artemisia'nın 20 adet çizimi. | Open Subtitles | هذه عشرون رسمه لأرطماسيا |
Oturmuş bir çizim üzerinde çalışırken bir haftadır evden çıkmadığımı fark ettim. | Open Subtitles | انت فقط هنا وتعمل على رسمه .. عندما ادركت اننى لم اغادر المنزل من اسبوع |
müzik yaratmakla sanat eseri yaratmak birbirine paraleldir, çünkü çizim için güdün yada başlangıç fikrin, karakterindir -- kimi çizmek istediğine yada özgün bir karakter çizip çizmek istemediğine karar vermek istersin. | TED | أن هناك تشابه بين تكوين الموسيقى وتكوين الرسوم لان محرك فكرة الرسم أو فكرتك الأولية للرسم الذي تريد رسمه هي الشخصية الكرتونية التي تقرر أن ترسم أو إن كنت تريد أن ترسم شخصية حقيقة |
Onu Çizebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع رسمه ؟ |
Biraz vaktin varsa resmini çizebilirim. | Open Subtitles | اذا ترغب فى الجلوس معى لثانيه يمكننى رسمه |