"رسّاماً" - Traduction Arabe en Turc

• ressam

Aç bir ressam olursun, oyun biter.
وقصة فنّك المزيف، وأنت تصبح رسّاماً جائعاً، واللعبة تنتهي

Sanırım ben de bir ressam olabilirdim.
أظن أنني لربما صرتُ رسّاماً تاريخياً ، كما تعلم

ressam olmadığını biliyorum, heykeltıraş olmadığını biliyorum, ya da uydurmayı beceremediğin hangi hikayeyse, olmadığını biliyorum.
أعلم أنه ليس رسّاماً و أعلم أنه ... ليس نحّاتاً, أو أو مهما كانت القصة فأنت لم تتمكن من إبقائها واضحة

Kendini ressam zanneden sıvacı.
البنّاء الذي يظن نفسه رسّاماً.

Usta bir ressam bulacağım.
سأجلب رسّاماً بارعاً

Biliyor musun, aslında hep ressam olmak istemişimdir.
لطالما رغبت بأن أصير رسّاماً

- Kesinlikle ve... - ressam, şair...
أكان رسّاماً أو طيّاراً..

Robot resmini çizmesi için bir ressam getiriyorum.
-سنجلب رسّاماً الآن .