| Tabii, kimse umursamaz. Haydi. Seni formda tutar. | Open Subtitles | . بالطبع ، لن يهتم أحدا . هيا ، سيحافظ على رشاقتك |
| Kilo vermek, formda kalmak ve böyle bir vücuda sahip olmak için spora gitmeniz gerektiğini düşünüyorsanız, bir daha düşünün. | Open Subtitles | إذا ظننت أنك تحتاج الذهاب للصالة الرياضية لتفقد الوزن و تحافظ على رشاقتك و تملك جسداً كهذا |
| Kilo vermek, formda kalmak ve böyle bir vücuda sahip olmak için spora gitmeniz gerektiğini düşünüyorsanız, bir daha düşünün. | Open Subtitles | إذا ظننت أنك تحتاج الذهاب للصالة الرياضية لتفقد الوزن و تحافظ على رشاقتك و تملك جسداً كهذا |
| Vücudunuzu şekle sokmanızın tek sebebi vücut çalışmaktan kurtulmak. | Open Subtitles | السبب الوحيد وراء حفاظك على رشاقتك... هو لكي تستطيع تحمّل التدريبات... |
| Vücudunuzu şekle sokmanızın tek sebebi vücut çalışmaktan kurtulmak. | Open Subtitles | السبب الوحيد وراء حفاظك على رشاقتك... هو لكي تستطيع تحمّل التدريبات... |
| formda kalmaya söz vermezsen sana satış yapamam. | Open Subtitles | إن عجزت عن الحفاظ على رشاقتك. لا أستطيع أن أبيعك بضمير مرتاح. |
| Seni formda tutmamı istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | .أوه، إعتقدت بأنك تريد الحفاظ علي رشاقتك |
| - Senin için iyi, formda tutar. | Open Subtitles | هذا جيد لكِ تحافظين على رشاقتك |
| formda olman gerek. | Open Subtitles | وتريد الحفاظ على رشاقتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 