"رشفه" - Traduction Arabe en Turc

• yudum
• yirmide
• bir fırt çek

Bir şişe şarabı beğenmek için tek bir yudum yeterli.
يتطلب الامر رشفه واحده من النبيذ حتى تعرف ان كانت الزجاجه جيده

İzle, kanı pencereden verecek çantalarını koydukları dolaba dönecek sonra da sırtını dönüp bir yudum dikecek.
أنظر ستضع الدم عند النافذة ثم تعود إلى الكبينه حيث يضعون حقائبهم ثم ستدير ظهرها وتأخذ رشفه من شيئ ما

Al, Mike. Bir yudum daha! Lütfen önden buyurun, bayan.
. تفضل "ميك" رشفه اخرى - . بعدك يا سيدتى لو سمحت -

Gözün kapalı bir yudum al.
يجب أن تأخد أول رشفه وعينيك مغلوقتان

Yar, şişe aç ve bana bir yudum ver.
ياصديقى,افتحالزجاجه و اعطنى رشفه

Yar, şişe aç ve bana bir yudum ver.
ياصديقىافتحالزجاجه و اعطنى رشفه

Tek yudum bile şarap içsem gecenin sonunda kendimi birazı daha için garsonların bir tarafını yalarken buluyorum.
...انا اشرب رشفه نبيذ .... فقط بنهايه النهار

Bir yudum alayım dedim, yediklerimin hepsini tuvalete çıkarttım.
من رشفه واحد ملأت الحمام باكمله

- Sak... - Tessa, bir yudum almaya cüret edemezsin. - Bir yudum alacak.
تيسا" ، لا تجرؤي على اخذ رشفه" - إنها تقدم على اخذ رشفه -

Hadi, bir tadına bak. Ufak bir yudum.
هيا، تذوقيها وحسب، رشفه خفيف

Bir yudum şampanya ister misin?
اتريدِ رشفه من الشمبانيا

Şimdi içecekten bir yudum al ve geğir.
الآن خذ رشفه وتشجأ

Onun sürahisinden bir yudum almak isterdim, evlat.
أود أن آخذ رشفه من ثدييها

Bir yudum almanı istiyorum.
أريدك ان تأخذ رشفه من الزجاجه

Şundan bir yudum al. Hoşuna gidecek, iyidir.
خذ رشفه منها ستعجبك إنها جيده

Sadece bir yudum. Hepsini içme.
رشفه صغيره و لا تشرب

Sanırım, bu da benim aldığım son yudum o zaman.
اذا هذه آخر رشفه من الحكايه

Selam büyük biranın yirmide birini alabilirmiyim lütfen?
مرحبا هل يمكننى احتساء رشفه من كوبك من فضلك؟

Al, bir fırt çek, direkt ineğin memesinden sağıldı. - Bayılacaksın.
هنا خذي رشفه مباشرة من اثداء البقره