"رصاصة في رأسك" - Traduction Arabe en Turc

• kafana bir kurşun
• Kafana sıkayım
• kafana bir mermi

Eğer herhangi bir kimseye polis olduğumu söylersen kafana bir kurşun sıkmam yeter.
إذا أخبرت أي أحد بأني شرطي، سأضع رصاصة في رأسك.

Çünkü o kapıdan girdiğin anda kafana bir kurşun sıkacaklar.
لأن في الثانية التي ستخرجين فيها من ذلك الباب سيضعون رصاصة في رأسك

Ya paramı alırım ya da kafana bir kurşun sıkar seni götürürüm buradan.
إما أن أحصل على المال, الوقت سوف ينفذ وتكون رصاصة في رأسك

Bu sabah kalkıp kafana bir mermi yemek istediğine mi karar verdin?
هل أستيقظت هذا الصباح و قررت أن تتلقي رصاصة في رأسك ؟

Ona yardım etmek için tek bir şey daha yaparsan kafana bir kurşun sıkmış olurum.
قم بشيء آخر من اجل مساعدتها كي أضع رصاصة في رأسك.

Şimdi lanet kafana bir kurşun sıkabilirim, ama bunu neden yapayım?
الأن أستطيع وضع رصاصة في رأسك ولكن لماذا؟

Ya bırakacaksın yada o güzel kafana bir kurşun sıkacaksın.
عليك أن تستعدي لرحيلها أو عليكِ أن تضعي رصاصة ! في رأسك الصغير هذا

Tekrar şans dersen, kafana bir kurşun sıkarım.
استخدم كلمة"محظوظ"مرة أخرى وسأضع رصاصة في رأسك

Bütün paranı ve garajdaki bütün parçaları bana ver, ben de kafana bir kurşun sıkıp sıkmamayı düşüneyim.
سوف آخذها ولن أضع رصاصة في رأسك

Bütün paranı ve garajdaki tüm parçaları bana ver, ben de kafana bir kurşun sıkıp sıkmamayı düşüneyim.
"أعطني كلّ أموالك ، والأجزاء الموجودة في ذلك المرآب" "وسأفكّر بجدّيّة ألاّ أضع رصاصة في رأسك"

kafana bir kurşun sıkmalıydım.
أريد أن أضع رصاصة في رأسك

Onu canlı yakalayacağız Samuel yoksa kafana bir kurşun sıkarım.
وسنجده حيًا يا (صامويل) أو سأضع رصاصة في رأسك

Adamlarımdan biri kafana bir mermi yerleştirir.
أحد السجناء الموثوق بهم سيضع رصاصة في رأسك

Bununla nasıl hiç bir ilgin yok anlat beni ikna et, eğer edemezsen kafana bir mermi sıkıp işini bitireceğim.
أخبرني كيف لا دخل لك في هذا لأن إن لم تفعل سوف أضع رصاصة في رأسك و أنهيك