"رصاصة واحدة" - Traduction Arabe en Turc

• bir kurşun
• Tek kurşun
• Bir mermi
• bir el
• Denemeye
• Tek mermi
• tek el
• bir atış
• bir kurşunun
• bir kurşunla

Bu yüzden silaha sadece bir kurşun koydum ve kullanmamayı tercih ederim.
لذا لا اضع سوى رصاصة واحدة في هذا المسدس ولا افضّل استخدامها

Tek bir kurşun girişi var. Yakın mesafeden sırtından vurulmuş.
يوجد ثقب رصاصة واحدة في منتصف الظهر من مسافة قريبة

Bu bir Tek kurşun, Kennedy ve Connally'deki yedi yarayı da açmış olmak zorunda.
رصاصة واحدة يجب أن تحدث السبعة جروح الأخرى في كينيدي و كونالي

Lanet olsun. Tek Bir mermi kalmış. Ne kadar şiirsel.
‫تبقّت رصاصة واحدة ‫سيكون الٔامر شبه شاعريّ

Tavana bir el ateş ettim.
لقد قمتُ بإطلاق رصاصة واحدة تجاه ذلك السقف

- Yapacak bir şey yok, Denemeye değer.
آه، ماذا بحق الجحيم، انه يستحق رصاصة واحدة.

Tam burada ayağa kalktım ve Tek mermi yok.
انظر الي سنتوقف باعلى هنا ولا رصاصة واحدة.

tek el bile ateş etmedik.
لم نطلق رصاصة واحدة في ذلك اليوم

Sadece bir kurşun kalmıştı. Hâlâ duruyor.
لقد كانت هناك رصاصة واحدة متبقية, ومازالت هنا

Tek gereken patlayıcı jelatine bir kurşun, sonra küçücük parçalara ayrılacağız.
كل ما يتطلبه الامر مجرد رصاصة واحدة نطلقها علي الجلاتين المتفجر وسنصبح اجزاء متناثره. صغيرة

Beynini patlatmaya bir kurşun yeter.
نحن لا نحتاج سوي رصاصة واحدة لتفجير رأسك.

Hepsini alacak olan küçük bir kurşun.
كل ما يتطلبه الأمر هو رصاصة واحدة قليلا.

Sadece Tek kurşun var.
هناك رصاصة واحدة فى الخزينة ذلك كل ما ستحصلين عليه.

Tek kurşun. Beynine nişan almalıydı.
رصاصة واحدة كان من المفترض ان يصوبها نحو الرأس

Hırsızla karşılaşmış. Vurulmuş. 38 kalibre, Tek kurşun.
واجهت الدخيل، فأطلق النار عليها، رصاصة واحدة من عيار 38.

Bir mermi. Bir parça kendimize fazla güvenmiyor muyuz.?
رصاصة واحدة ألم نكن نحن شديدو الثقة نوعا ما؟

Bu gerçekten de çok komik, küçük Bir mermi bir anda herşeyi açıkça görmeni sağlayabiliyor.
غريب حقاً كيف رصاصة واحدة فجأةً تجعل كل شيء واضح

Saldırgan geldiğinde bir el ateş etti.
قام بإطلاق رصاصة واحدة عندما قام مهاجمه بالدخول

Aynı fikirde olduğumuza inanamıyorum ama Denemeye değer.
لا أستطيع أن أصدق أنا الاتفاق معك، ولكن الأمر يستحق رصاصة واحدة.

Her seferinde yalnızca Tek mermi koyabiliyorum.
يمكنني تحميل رصاصة واحدة فقط في وقت واحد

Carrot, Nakavt Ned'in kaçmasını sağlıyordu. Hem de tek el ateş etmeden.
كان (كاروت) يساعد(ناد) القوي على الهرب بدون إطلاق رصاصة واحدة

Yeni bir suikastçı düşünün, tek bir atış yapmadan ve hatta aynı ülkede bile olmadan suç işleyebilecek bir suikastçı.
تخيل نوع جديد من السفاحين نوع بإمكانه ارتكاب جريمة بدون إطلاق رصاصة واحدة ولا يلزمه حتى التواجد بنفس البلد.

Senin için bir kurşunun önüne atlamam yetmedi mi?
إيقاف رصاصة واحدة لم يكن كافياً بالنسبه إليك؟

Ama bir bıçak, bir jilet, bir çekiç ve bir kurşunla bir tabanca da var.
كما يوجد سكين وشفرة حلاقة ومطرقة ومسدس مع رصاصة واحدة.