"رصاصتين" - Traduction Arabe en Turc

• kurşun
• el
• mermi
• iki tane
• ikisini
• kurşunum
• kurşunla
• tane sıkarım

Tam hayata tutunmaya çalıştıkları anda iki tane kurşun onların sonu oldu.
عندما سنحت له الفرصة في العيش أخيراً، قد سلبت حياته بواسطة رصاصتين.

Keşke iki kurşun sıkıp işini bitirseymişim.
غلطتي اني لم اعطه رصاصتين وتنتهي العملية

Silahın bulunması halinde sadece iki el ateş edildiği düşünülecekti.
وبالتالي يشير إلى ذلك، العثور على المسدس كان قد أطلق رصاصتين فقط من ذلك

Duvara iki tane mermi sıktın sonra da tabancayı bana doğrulttun.
لقد اطلقت رصاصتين حيتين على الجدار وبعدها قمت بتصويب.. المسدس علي

Söyle lan, lan yemin ediyorum sıkarım kafana iki tane.
أخبرني و إلا سأطلق رصاصتين في وجهك الآن و حالا

Yakın mesafeden iki atış yaptın ve ikisini de mi ıskaladın?
كمْ رصاصة أطلقتها، رصاصتين من مسافة قريبة، وكِلتاهما أخطأت الهدف؟

Silaha iki kurşun koydum. Biri senin. Biri benim için.
وضعت رصاصتين في مسدسي واحدة لك وواحدة لي

Ama balistik, "A" ile işi biten kurbanın kabininde duvardan "B"ye ait iki kurşun çıkardı.
لكن خبراء الفرقعات استخرجوا رصاصتين من ب من الحائط هنا حيث انتهت الضحية من ا

Teğmen Archer'a yaptığınız gibi... onu barakadan çıkaralım ve... göğsüne 2 kurşun sıkalım.
لنطلق رصاصتين فى صدره كما فعلت مع الملازم آرشر

O kamayı eline almadan önce beynine iki kurşun sıkardım.
كنت سأضع رصاصتين في رأسك قبل أن تتمكن من استلال ذاك الخنجر

Yakıt deposuna yolladığım iki kurşun yüzünden olabilir.
أن يقف مثل البطّة الجالسة؟ هذا ممكن لأنني أطلقت رصاصتين على خزّان الوقود

Bu adam Walter Delacroix'u kafasının arkasından iki el vurdu.
لقد أطلق ذلك الرجل رصاصتين عل مؤخرة عنق ديلاكروا

Birkaç el ateş edin. - Hâlâ hayatta olduğumuzu bilsinler.
أطلق رصاصتين على مسافة حتى يعلموا بأننا أحياء

Üzerinde aynı isim yazılı iki ayrı mermi olma olasılığı hayli küçük gerçekten.
واحتمال ان تكون هناك رصاصتين باسمي أمرٌ احتمالاته ضئيلةٌ جداً.

Vücudunda iki mermi var. Ölüyor olabilir.
امي هو لديه رصاصتين في جسمه من الممكن ان يموت

Oyunu kurmak için iki el gerçek mermi ateşledim ve tamamlamak için de bir tane kurusıkı ateşledim.
صحيح اطقلت رصاصتين حقيقيتين لكي أحبك القصه و واحده فارغه لأكمل الخدعه

Koyun ikisini de!
حسنا, ضع رصاصتين

- Benim 2 kurşunum kaldı. Sizde durum ne?
لدى رصاصتين متبقتين فحسب , أى شخص أخر ؟

Kümülatif kitle tahminlerine göre iki ayrı kurşunla karşı karşıyayız diyebilirim.
أجل , و استناداً لمعدّلات الكتلة التراكمية أظننا نبحث عن رصاصتين

O lanet kafasına, kendi ellerimle iki tane sıkarım.
معذرةً؟ سوف أضع رصاصتين في وجهه اللعين وسأفعلها بنفسي