"رصيدي" - Traduction Arabe en Turc

• param
• kredi
• hesabımda
• Hesaplarım
• hesaplarımı

Üniversiteye gidince kendi param olacak.
أنا سأحصل على رصيدي من الصندوق الإئتماني بعدَ الجامعة

Bankada ne kadar param olduğunu sorun.
اسالني عن رصيدي في البنك او

kredi kartı ekstremde şirketinize ait bir ücret görünüyor ama siz her kimseniz sizden bir şey sipariş etmedim Northwest Teknik Tedarik.
أنا, لقد تم السحب من رصيدي من قِبل شرِكتكم. في فاتورة بطاقة الإئتمان ولكني لم أقم بطلب أي شيء من أياً كان.

Sizce kredi notumu kurtarmanız ve kafamı rahatlatmanız bir şey değil mi?
ألا تعتقد أن إنقاذ رصيدي البنكي و راحة بالي، شيئاً يستحق؟

Şu an hesabımda 70,562$ var.
يبلغ رصيدي الآن سبعين ألفًا وخمسمئة واثنين وستّين دولار

Hesaplarım polis araştırmasının parçası olarak dondurulmuş.
تم تجميد رصيدي كجزء من تحقيقات الشرطة

Tess Mercer, eğer işin benim hesaplarımı...
(تيس ميرسير)، إن كنت --من أوقفت رصيدي

Bankamatik param olmadığını söylüyor.
...البطاقة الذكية تقول أن رصيدي صفر

Ev ve bankadaki param Sookie'ye kalsın.
(سوكي) ستحصل على المنزل و رصيدي في البنك

Ne dersin, bu çocuk kredi borcumu düzeltebilir mi?
هل تعتقد أن هذا الفتى يمكن يصلح رصيدي الائتماني؟

Tabii tüm bu kimlik çalımı kredi durumumu tamamen mahvetmediyse veya sonunda ölmezsem.
ذلك إن لم تخرّب سرقة الهويّة هذه رصيدي بالكاملِ، أو إن لم ينتهِ بي المطاف ميّتةً.

Çok sürmeden, kredi kartlarım iptal oldu, tüm birikimlerim havaya karıştı.
قبل مدّة طويلة، انتهى رصيدي واختفتْ مدّخراتي.