"رطباً" - Traduction Arabe en Turc

• ıslak
• nemli
• ıslaktı
• nemliydi
• susuz
• kurumamış
• ıslaksın
• sulandırıyorsun

Yapıştırıcı hâlâ ıslak ama tek şansımız bu.
لا يزال الصمغ رطباً قليلاً وليس لدينا خيار آخر

Yani şu kadınlara bakın. Saçları hâlâ ıslak.
أقصد , انظروا لأولئك النساء شعرهنّ لا يزال رطباً

Hani şu ıslak görünen; ama aslında yapış yapış olanlar var ya, ondan.
ذلك النوع الذي يبدو رطباً ولكنه في الحقيقة يتلاصق

Şimdi küçük bir İngiliz'i memleketi kadar soğuk ve nemli olmayan bir yerde hayal edin.
تخيلوا الآن بريطانية صغيرة في مكان لم يكن بارداً و رطباً كالوطن.

Yengeçler hızlı çalışırlar çünkü sadece kum nemli olduğunda eleyebilirler.
تعمل السرطانات بسرعة، لأنها تستطيع استخلاص طعامها طالما بقي الرمل رطباً.

O da değildi. Hala ıslaktı ve üzerinde mayosu vardı.
ولم يكن هو أيضاً، كان لا يزال رطباً ويرتدي ملابس السباحة

Belki de film biraz nemliydi.
ربما بسبب الفيلم الذي كان رطباً

susuz kalmadığından emin ol.
حسناً، إشرب بعض الماء تأكد من البقاء رطباً

O, hala kurumamış. Bu daha iyi.
مازال رطباً هذا جيد لي

Etiketi hâlâ ıslak ve tuzlu su yıpratmışa benziyor.
لا يزال الملصق رطباً وعليه آثار تآكل ناتج عن المياه المالحة

Ben hayal ettim, eskiden kuru olan yerlerin şimdi ıslak, ...ve eskiden ıslak olan yerlerin şimdi kuru.
أتخيّل أنْ تكون رطباً في الأماكن التي عهدتها جافة، وجافاً في الأماكن الّتي عهدتها رطبة.

O kadar ıslak olmadığında dokunmayı tercih ederim.
أفضّل اللمس عندما يكون رطباً غير سائل

Richard Laken arabasına zarar verildiği sırada öldürülseydi aseton ıslak olacağından ayakkabısına damlardı.
إذا لو كان " ريتشارد ليكان " قد قتل بينما يتم تخريب سيارته فالآسيتون كان سيزال رطباً

Neden üzerime ıslak bir şey attın ki?
لمَ عساك ترمي شيئاً رطباً نحوي؟

Ön sevişmeye bayağı önem verirseniz vajinanın için gayet ıslak olacaktır ve sırtınıza bir yastık koyarsanız penisin girişi daha kolay olacaktır.
"إذا شاركتِ في الكثير من المداعبة" "لدرجة أن مهبلك سيكون رطباً جداً" "وإذا وضعتِ مخدة تحت ظهركِ"

Onları ıslak getiriyor.
هي تدخله رطباً.

Hâlâ nemli, yani İngiliz anahtarımız yakın bir zamana kadar sudaymış.
هم مازال رطباً نوعاً ما مما يعني إن المفتاح كان في الماء

Kurutucu durdu ama masa örtüsü hala nemli.
لقد أنهى المجفف عمله مبكراً ولكن المفرش ما زال رطباً

Onu nemli tutan bitki kökleri olmalı.
يا إلهي لا بد أن هناك قبو تخمير للخمر، وهذا ما يبقيه رطباً

Tadı sanki talık gibiydi, tavuk ve balık gibi ve sonra uyandığımda yatak ıslaktı.
وقد أعجبني. لقد بدا كـ"سمجاج" تعلمون، كالدجاج والسمك وعندما أفقت، كان السرير رطباً.

Hava soğuk ve nemliydi.
نعم، لقد أصبح الجو رطباً وندياً مؤخراً

Anne, susuz kalmaman gerek.
أمي، يستحسن أن تبقي جسدكِ رطباً

Başka yere bulaşması için kanın kurumamış olması gerekir.
الدم يجب أن يكون رطباً للنقل

Hâlâ ıslaksın.
لا زلت رطباً

Ağzımı sulandırıyorsun!
ستجعل فمي رطباً