"رعاة بقر" - Traduction Arabe en Turc

• kovboy
• kovboylar
• kovboyla
• kovboyları
• kovboylarsınız

Kırmızı kovboy çizmesi, bileklik. Belli bir ölüm sebebi yok.
خذاء رعاة بقر احمر ، الاسوارة لا سبب واضح للوفاة

Kot pantolon falan giymeli. Hat dansı bu, kovboy tarzı şeyler.
يجب عليه ارتداء جينز انه ذاهب للرقص تعرفين ملابس رعاة بقر

Ama bir avuç kovboy değil, ciddi bir şirketiz.
حسنا, اللاشعور يمكن أن يقوم بحيلة دنيئة لكنّنا لسنا رعاة بقر هذه شركة جدّية

kovboylar ve ırgatlar kasabaya gelince o odalarda kalıyorlar.
مؤجرة إلى رعاة بقر و عمال في المزارع حين يأتون إلى البلدة

Gelecek başka kovboylar varsa odamı boşaltıyorum.
إن كنت تتوقع رعاة بقر أضافيين, فغرفتي شاغرة

Pekiala kovboylar, ilk kim?
حَسَناً، يا رعاة بقر من الذي سيبدأ أولاً؟

kovboy şapkalarına ve balondan hayvanlara bayılacak. - Numaradan ateş ediyor mu?
سيقوم بتوزيع قبعات رعاة بقر, ويصنع حيوانات بالبالونات

İki itfaiyeci, üç kovboy, bir kaplan terbiyecisi, bir savaş pilotu iki casus, Napolyon emrinde bir general bir balon pilotu, üç asker.
رجلا إطفاء، ثلاثة رعاة بقر مروّض نمور، طيار مقاتل جاسوسان ضابط تحت إمرة نابليون

Bisiklet veya kovboy şapkası değil, ama umarım beğenirsin.
هذاه ليست دراجة أو طقية رعاة بقر لكنك ستحبيها أتمنى

Beni görmeye geldiğinde deri bir ceket giymişti siyah t-shirt ve kertenkele derisi kovboy çizmeleri vardı.
لقد جاء ليراني. كان يرتدي سترة جلدية رماديّة، قميص أسود، وحذاء رعاة بقر من جلد سحليّة نوعاً ما.

- Kırmızı renkte ve kovboy çizmeleri.
إنهم باللون الأحمر أيضاً هما حذاء رعاة بقر

Fakat harika kovboy çizmeleri vardı. Parlak, çikolata renkli deriden yapılmıştı.
لكن كان لـديه أجمـل حذاء رعاة بقر على الإطلاق، من الجلد البني اللامع

Onlar otantik Avustralya'lı kovboylar olmalı.
يجدر بهم أن يكونوا رعاة بقر أستراليين أصيلين

Ve burada bela arayan... bütün kovboylar buraya toplanır.
أنت سيكون عندك رعاة بقر سوف ياتون يبحثون عن مشكلة من هنا إلى عيد الميلاد

Bana bir tane bağımsız film göster ki puding yiyen ibne kovboylar hakkında olmasın.
أجل، أريني فيلماً مستقلاً لا يتمحور حول رعاة بقر شاذين يتضاجعون

Gerçek kovboylar, Vahşi batıdan çıkmış gibi.
رعاة بقر حقيقيون، كما هو الحال في الغرب القديم

Oaklandlı pezevenkler veya Arizonalı kovboylar olmak istiyorum ama cadılar bayramında değiliz!
أريد أن نكون رعاة بقر من ـ أريزونا ـ اكبر يا ـ بيتر بان ـ كونت دراكولا

kovboylar tozlu yollarda, aylarca yolculuk yaparlardı, ve, onlar çok ama çok kirlenirlerdi.
رعاة بقر يمكنهم أن يكونوا في الخارج على الرمال لشهور كاملة وربما يصبحون متسخين كثيراً

Son iki haftadır gelen her kovboyla yattılar.
... عاشرن كل رعاة بقر البلدة خلال الأسبوعين الأخيرين

Önemi yok ya, biz uzay kovboyları işimizi şan şöhret için yapmıyoruz.
لابأس، أتعرف، نحن رعاة بقر الفضاء لا نفعل هذا من أجل المجد والشهرة

Gerçek kovboylarsınız, değil mi?
أنتم رعاة بقر، أنتم رعاة بقر حقاً، أليس كذلك ؟