"رعاه البقر" - Traduction Arabe en Turc

• kovboy
• rodeo
• kovboylar
• kovboyları
• kovboyculuk

Ve buna, kovboy deyimiyle boktan bir durum denir.
وأعتبر ذلك هراء لإستخدام عامية رعاه البقر

Halk oyunları yardım partisine kovboy kıyafetleri ile katıldığımda benim için üzülmüş müydün?
أجل أقصد, هل شعرت بالأسف نحوي عندما أضطررت لإرتداء زي رعاه البقر

Eskiden tüm o çektiğin kovboy hareketleriyle beraber bir de mahmuz takardın.
انها طريقه للهروب من الملعب, قد يكون كذلك كان يرتدي توتنهام يمكنك سحبها مع كل تحركات رعاه البقر

Şehirde rodeo olduğunu hiç bilmiyordum.
لم اكن اعلم انه يوجد هنالك استعراض رعاه البقر فى المدينه

O yarıştaki kovboylar deli.
إن رعاه البقر فى هذا السباق مجانين ..

Sakın siz kovboyları istemediğimizi sanmayın, başımızın üstünde yeriniz var.
هذا لا يعني أن (كوبس) و رعاه البقر لسنا بحاجة إليهم

Sır mı dedi biri? Bakın ben Mato Grosso'ya kovboyculuk oynamak için gelmedim.
سر , انا لم أأتى لالعب لعبه رعاه البقر و الهنود

- kovboy olarak çalıştım. - Peki, ne oldu?
. إننى من رعاه البقر - حسنآ، ما الذى حل ّ بك ؟

Kendine bir bak, kovboy dağlarının tepesinde oturup, geçip giden hayata bakıyorsun.
أنظر إلى نفسك, وأنت تجلس على قمه جبال رعاه البقر , تنظر إلى العلم فى الأسفل .

kovboy şapkamla suratıma vurmuştu.
لقد صفعتني بقبعة رعاه البقر خاصتي

O zaman çok fazla kovboy olur dedim.
سيكون لديك العديد من رعاه البقر

İki kovboy öldürmüşsünüz.
لقد قتلتم إثنان من رعاه البقر

Hani biri kovboy olur veya uzaya çıkar filan...
،مثلاً رعاه البقر رجال الفضاء

Fakat Koşan Ayı onu öldürmek yerine kabilesine götürür ve Bucky kovboy olmak hakkındaki her şeyi unutur.
قرر الهروب من (بير) و أن يحاول قتله و قد نسى كل ما يخص أمور رعاه البقر و معتقداتهم

Şehirde rodeo mu var?
يوجد استعراض رعاه البقر فى المدينه ؟

Sırf kuşkonmaz denemesi için ikna ettik diye genç kızının bir rodeo şaklabanıyla birlikte olmasına izin verecek hali yok.
حسناً فقط لأننا أقنعنا أبى أن يجرب نبات الهليون لا يعنى هذا أنه سيسمح لإبنته المراهقه أن تواعد مهرج من مسابقه رعاه البقر

Bayanlar ve baylar, ve kovboylar, vahşi hayvan yarışı başlamak üzere.
سيداتى سادتى و رعاه البقر . سباق الخيول البريه على وسك ان يبتدى .

Yani, kovboyları.
أعنى هذا, يا رعاه البقر .

Herzaman size diyorum ki , kovboyculuk oynama zamanı geçti artık.
لقد اخبرتك من قبل لن تفلح بأسلوب رعاه البقر هذا

Hiç kovboyculuk oynar mısın?
هل لعبت "رعاه البقر والهنود" من قبل؟