"رغم كل ما" - Traduction Arabe en Turc

• her şeye rağmen
• onca şeye rağmen

Yaşadığımız her şeye rağmen burada oğluna bir doğum günü hediyesi sarıyorsun.
رغم كل ما مررنا به، وها أنت تعد هدية من أجل ابنك

her şeye rağmen beni hâlâ seviyor olabileceğini düşündüm.
خطر في بالي أنها ربما طا تزال تحبني رغم كل ما حدث

Bildiği her şeye rağmen, istediği tek şey senin yemin.
إن طعمك هو الشيء الأوحد الذي يشتهيه، رغم كل ما يعرفه

Fiona ile olan onca şeye rağmen onu özlüyorum.
رغم كل ما مرينا به أنا و(فيونا)، ما أزال أشتاقها

Bence Henry'nin peşine düşmektense Abraham'la kapışmayı seçmenin sebebi bize yaptığı onca şeye rağmen Henry'nin yine de oğlun olması bence.
أظن أن جزءً لسبب اختيارك السعي (خلف (ابراهام) بدلا من (هنري لأجل - رغم كل ما ألحقه بنا

her şeye rağmen babanızı özledim.
رغم كل ما يحدث، افتقد والدكم

Bana söylediğin her şeye rağmen!
رغم كل ما قلته لي

her şeye rağmen Axelrod cebine en az 15 milyon indirdi.
رغم ذلك، جنى (آكسلرود) على الأقل 15 مليون دولار رغم كل ما حدث

her şeye rağmen.
رغم كل ما حدث