| Bize bir somun ekmek satar mısınız bayan? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تبيعى لنا رغيفاً من الخبز يا سيدتي؟ |
| Bize bir somun ekmek satar mısınız bayan? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تبيعى لنا رغيفاً من الخبز يا سيدتي؟ |
| Efendim, eğer biz tavuk çalmazsak... yada ördek, yada bir somun ekmek... nasıl hayatta kalabiliriz ki? | Open Subtitles | ...اذا لم نسرق الدجاج او البط ...او رغيفاً من الخبز فكيف يمكن لنا البقاء أحياء في هذا العالم؟ |
| Bir somun ekmek verir misin,dostum? | Open Subtitles | -هلّا أعطيتنا رغيفاً يا صاح؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 