"رفاق لكني" - Traduction Arabe en Turc

• ama

Pardon ama geçen sene verdiğimi pek zannetmiyorum.
عذرا يا رفاق لكني أظن أنني لم أعطه في العام الماضي

Sizi bilmem beyler ama, ben üstsüz olayının abartılmasından bıktım.
لا أعرف ماذا عنكم يا رفاق , لكني سئمت من كل الصدور العارية

Sizi bilmem, ama ben kendimi oldukça dingin hissediyorum.
لا أعلم عن وضعكم يا رفاق لكني أشعر أني مرتاح جداً

Sizi bilemem beyler ama ben açlıktan ölüyorum.
لا اعلم عنكم يا رفاق , لكني جائع آوه , انظر

Sizi arayacaktım ama seni görürsem uçağa binemeyeceğimden korktum.
كنت سأتصل بكم يا رفاق لكني كنت خائفة أنني لن أتمكن من ركوب الطائرة إن رأيتك

Çok naziksiniz ama beni hiçbir şey kurtaramaz.
هذا لطفٌ منكم يا رفاق... لكني لا أعتقد أن أحداً سينقذني الآن.

Teşekkürler millet, ama görevi henüz kabul etmedim.
شكراً، يا رفاق لكني لم أوقِّع بعد

Beni nasıl bulduğunuzu bilmiyorum, ama Eddie'nin davasında gerçeği söyledim.
لا أدري كيف وجدتموني يا رفاق لكني قلت الحقيقة (في محاكمة (آدي