| Bir erkeği en fazla güçsüz kılan şekilde reddetti seni Frasier. | Open Subtitles | فريزر " لقد رفضتك بأكثر طريقة واهنة " يمكن الرفض بها |
| Bak hangi Orlando-oğlan grubu seni reddetti bilmem... | Open Subtitles | اسمع، لا أعلم.. أيّة فرقة أولاد موسيقية رفضتك |
| Seni reddetti ve kalbini kırdı. | Open Subtitles | لقد اقامت الجدران العازله لقد رفضتك وحطمت قلبك |
| Akıl hocam olmanı reddettim diye konuşmayacak mısın? Kimin umurunda? | Open Subtitles | حسناً، أنت لن تقول لي أي شيء لأنني رفضتك كناصح لي؟ |
| Çünkü birkaç yıl önce ben seni reddettim ve sen bana çok kötü davranmaya başladın. | Open Subtitles | لأني قبل عدة سنوات رفضتك, ومنذ ذلك الحين كنت .سئ لي |
| Cassie'ye kızgın değil misin? Seni reddetmesine? | Open Subtitles | أنتَ لست غاضباً من (كاسي) لأنها رفضتك هكذا؟ |
| Yani, seni ilk seferinde reddettiğinde, yani, oran ikiye katladı. | Open Subtitles | اعنى انها عندما رفضتك اول مرة هم تضاعفوا |
| Şimdi anlıyorum sen Lauren Eames'le biraz daha fazlasını istemiştin ama o seni reddetti. | Open Subtitles | (أنت أردت المزيد مع (لورين إيمز وهي رفضتك |
| Şimdi sen ona âşık oldun. O da seni reddetti. | Open Subtitles | ثم انت وقعت في حبها وهي رفضتك |
| Seni reddetti. Bu yüzden onu istiyorsun. | Open Subtitles | أه لقد رفضتك لذلك أنت تريدها |
| Seni reddetti sen de hayır cevabını kabul etmedin. | Open Subtitles | لقد رفضتك انت لم تأخذ الـ " لا" كإجابة |
| -Yani seni reddetti, öyle mi? | Open Subtitles | إذاً لقد رفضتك |
| Bristol seni reddetti, öyle mi Rae? | Open Subtitles | بريستول رفضتك (راي)؟ |
| Sizi neden reddetti? | Open Subtitles | لماذا رفضتك ؟ |
| Arkadaşım olmak isterken, seni reddettim. | Open Subtitles | لقد أردتَ بأن تكون صديقي، لكنني رفضتك. |
| Şimdiye kadar hiç dileklerini reddettim mi? | Open Subtitles | له رفضتك أبدا أيّ شيء |
| Önce ben seni, sonra da sen beni reddettim. | Open Subtitles | أولا رفضتك ثم أنت رفضتني |
| Seni tekrar reddettiğinde kendine hakim olamadın. | Open Subtitles | وعندما رفضتك مجددا يديك قاموا بالفعل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 