| Eğer babamın yanındaysanız, ...elinizi kaldırır mısınız, lütfen? | Open Subtitles | إذا كنت تقف قريباً من والدي من فضلك هلأ رفعت يدك |
| Bay McGuire, sağ elinizi kaldırır mısınız, lütfen? | Open Subtitles | سيد (ماجواير) هلا رفعت يدك اليمنى من فضلك؟ |
| Albay Jessup, sağ elinizi kaldırır mısınız lütfen, efendim? | Open Subtitles | عقيد (جيساب)، هلا رفعت يدك اليمنى من فضلك؟ |
| Bir daha bana elini kaldırırsan James Fraser kalbini söküp kahvaltıda yerim. | Open Subtitles | لو أنك رفعت يدك على مجدداً يا جايمي فرايزي فسوف أقتلع قلبك وآكله على الفطور |
| "Eğer elini kaldırırsan, seni parçalarım" | Open Subtitles | إذا رفعت يدك ، سوف أعطيك ضربة قوية |
| Eğer sen de elini kaldırırsan sıranız mükemmel olacak | Open Subtitles | اذا رفعت يدك سيكون الصف مثاليا |
| elini kaldırırsan ve o gerçekten de Kirk'le ilgili istihbaratsa kızımın hayatı üzerine yemin ediyorum ki elimdeki tüm verileri yok edeceğim. | Open Subtitles | (لذا ، إذا رفعت يدك وكان ذلك هو الملف الإستخباراتي المُتعلق بـ(كيرك فأنا أعدك بحياة ابنتي أن معلوماتي السرية المُتعلقة بك سوف يتم تدميرها |
| 30, eğer elini kaldırırsan! | Open Subtitles | و 30 جلدة لو رفعت يدك ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 