| Yükleme tamamlandı. Taşıyıcıya iletiliyor. | Open Subtitles | *إنتهاء رفع البيانات* *تم نقلها إلى المُضيف* |
| - Yükleme neden işe yaramadı? | Open Subtitles | ؟ ؟ لماذ لم نستطع رفع البيانات ؟ |
| Yükleme tamamlandı. Taşıyıcıya iletiliyor. | Open Subtitles | *إنتهاء رفع البيانات* *تم نقلها إلى المُضيف* |
| Uçuş anahtarını bana verebilirsin, yüklemeyi senin yerine ben tamamlarım ve onu buradan çıkartırım. | Open Subtitles | يمكنك ان تعطيني مفتاح الرحلة وسأقوم بإنهاء رفع البيانات من أجلك وأخرجه من هنا |
| Uçuş anahtarını bana verebilirsin, yüklemeyi senin yerine ben tamamlarım ve onu buradan çıkartırım. | Open Subtitles | يمكنك أن تعطيني مفتاح الرحلة حتى أنهي رفع البيانات نيابة عنك وأخرجه من هنا. |
| - Virüs yüklemeyi engelliyor. - Bu doğru. | Open Subtitles | - الفيروس يحجب رفع البيانات - هذا صحيح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 