| Aklına ne gelirse... Hiçbirine güvenme. Her duyduklarını Rıfkı'ya söylerler. | Open Subtitles | لا تأتمن أي منهم انهم يخبرون" رفقي " بكل شيء |
| Sonra Rıfkı vardı. Onu daha çok tanıdıkça daha çok nefret ediyorum. | Open Subtitles | ثم هناك " رفقي " كلما تعرفت عليه اكثر كلما كرهته أكثر |
| Biliyorsun, eğer Rıfkı'ya gerçekten zarar vermek istiyorsan... | Open Subtitles | " أتعرف .. لو انك حقا تريد إيذاء " رفقي |
| - Rıfkı'ya bak, elbise giymiş. | Open Subtitles | - انظر إلى "رفقي" .. يرتدي بدلة |
| Duvarı unut. Rıfkı her zaman orada. | Open Subtitles | إنس الحائط رفقي " دائما هناك" |
| - Rıfkı'yı kontrol etmeye devam et. | Open Subtitles | - انه ليس سوى شخير رفقي |
| Rıfkı yalan söylüyor! O bir yalancı! | Open Subtitles | لقد كذب " رفقي " انه كذاب |
| Rıfkı'nın. | Open Subtitles | رفقي |
| Rıfkı! | Open Subtitles | رفقي |
| Hey, Max, Rıfkı. | Open Subtitles | ماكس ... رفقي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 