"رفيعاً" - Traduction Arabe en Turc

• ince
• inceydi

Diğer tarafa geri dön. Biliyorum, biliyorum, ama gerçekle efsane arasında çok ince bir çizgi var.
أعلم, لكن الخط الفاصل بين الواقع و الخيال دائماً يكون رفيعاً

Ama teoriye göre daha da ince detaya girerseniz, şu anki teknolojiyle yapabileceğimizden daha küçük boyutta, bu parçacıkların içinde farklı bir şey bulursunuz -- titreşen küçük enerji iplikçikleri, küçücük titreyen sicimler.
ولكن النظرية تقول انك لو استطعت التفتيت الى اصغر اصغر بكثير عما نستطيعه بالتقنيات الحالية فقد تجد شيئاً آخر داخل هذه الجسيمات خيطاً رفيعاً يهتز من الطاقة أوتار دقيقة تهتز

Atmosfer sadece bu ince mavi çizgiyi oluşturan gazlar, burada Uluslararası Uzay İstasyonu'ndan astronotların çektiği fotoğrafta görünüyor.
الغلاف الجوي هو هذه الغازات التي تكوّن خطاً أزرقا رفيعاً والذي يرى هنا من محطة الفضاء الدولية، وهي صورة التقطها بعض رواد الفضاء.

Uzun boylu, geniş omuzlu, bir deri bir kemik gibi inceydi.
كان طويلاً بأكتاف عريضة و كان رفيعاً رفيعاً جداً كأنه عظمي

Özür dilerim, duvarlar çok inceydi ve ben de dinliyordum.
آسف , كان الباب رفيعاً وكنت أستمع

Çok ama çok ince olsa bile mi ?
حتى لو كان رفيعا ، رفيعاً جداً ؟

Sanat danışmanının ince bir zevki var.
مستشارتك الفنية تملك ذوقاً رفيعاً

Sadece bir kulağında uzun; ince ve göz kamaştırıcı...
كان طويلاً رفيعاً ومبهراً

İnce zevk sahibi bir kadın.
إمرأة لديها ذوقاً رفيعاً أيضاً ... أعني