"رفيقها" - Traduction Arabe en Turc

• arkadaşı
• sevgilisi
• kavalyesi
• arkadaşıyla
• sevgilisini

Ve bu gece ilişkide erkek arkadaşı üşütüp yatağa serilen kadın rolünü oynuyordum.
والليلة, كنت اؤدي دور المرأة بالعلاقة الرائعة التي كان رفيقها الحميم مصاب بالزكام

Oda arkadaşı bıçakladı. Merak etme, yüzeysel bir yara. İyileşecek.
هوجمت بواسطة رفيقها في الحجرة لا تقلق الجرح سطحي وستكون بخير

Ya Meg'in bir erkek arkadaşı vardıysa?
رفيقها في السكن قالت ليس هناك شخص مميز في حياتها

Eski sevgilisi reddedince, o da tatlı Tim'i ayartmış.
رفيقها السابق رفض الجنس معها فلجأت لــ تيم اللطيف من أجل هذا

Ondan önceki gün ise evlenmeden önce onun kalbini kıran sevgilisi Silverlake'teki evinden kaçırılmış.
قبل يوم، رفيقها قبل الزواج، الذي حطم قلبها،

Sonra kavalyesi, kızın kendine güvenen gülümseyişine karşılık manalı bir hayranlıkla gülümsüyor.
و من ثم رفيقها يعطيها ابتسامة معرفة من الإعجاب على ابتسامتها الواثقة

1991 yılında erkek arkadaşıyla beraber batıya taşınmayı planlıyordu dedi.
ولكني وجدت شخصًا كان يعرفها قالت أنه في عام 1991 كانت ستايسي سترحل إلى الغرب مع رفيقها

Ve iyi ki onun sevgilisini terk etmişim yoksa poposunu kendi kanepesine koyuyor olurdu şu an.
ومن الجيد أنني هجرت رفيقها أو لكانت مؤخرتها مزروعة في أريكتها

Dört yıl önce eski erkek arkadaşı tarafından öldürülünceye kadar kız kardeşi Christy ile beraber yaşıyordu.
كان يعيش مع شقيقته كريستى حتى اربع سنوات مضت عندما قتلت فى شجار مع رفيقها السابق

Onu erkek arkadaşı altıncı hafta dönümünde vermiş!
حصلت عليه من رفيقها بمناسبة مرور ستة اسابيع على علاقتهما

Eski oda arkadaşı, bir süre önce taşındığını söyledi.
رفيقها القديم قال أنّها إنتقلت قبل مدّة.

Ve her ne kadar kız arkadaşı "aileden biri" sayılsa da, kampanya sırasında onun göz önüne çıkmasına asla izin vermediler.
"وبينما رفيقها يُعدُّ "من العائلة لم يسمحوا لها أبداً بالصعود على المنصة أثناء الحملة

Sonra ergenlik döneminde bir erkek arkadaşı çıktı.
ثم علينا أن تعامل مع رفيقها المراهق

Yol arkadaşı ve koruyucusu, ve yavrularının babası.
مع رفيقها وحاميها, ووالد أشبالها.

Peki ya ev arkadaşı, iri adam?
ماذا عن رفيقها بالسكن، الرجل الضخم؟

Ya sonra erkek arkadaşı bulduysa?
وماذا إن كان رفيقها قد اكتشف ذلك؟

Kitaba göre gidersek kalbini kıran sevgilisi ile ilgili yazdıkları oyuncu koçundan önce geliyor.
بحسب ترتيب الكتاب، فقد كتبت عن رفيقها الذي حطم قلبها، ومن ثم يأتي مدرب التمثيل،

O anda eski sevgilisi geldi.
ها هو كان هناك رأس رفيقها السابق

sevgilisi kendini topluma kabul ettirmiş biri olsaydı bu zihinsel huzursuzluk sürecinde ne yapardı bir düşünsene?
فكر بذلك ، ماذا هي فعلت خلال هذه الفترة من الاضطرابات النفسية لو ان رفيقها كان مصابا بها ، مثل انسان حقيقي قائم في المجتمع ؟

Peki bu geceki etki altına alınmış talihsiz kavalyesi kim?
من تعيس الحظ الذي اُرغم ذهنيّا ليكون رفيقها بالحفل؟

Babalar Günü'nü yeni erkek arkadaşıyla geçiriyor, papazla.
هو يمضي عيد الأب مع رفيقها الجديد الواعظ

Bak kâtil kızın arkadaşını, sevgilisini, annesini ve köpeğini öldürüyor.
أنظر... القاتل يقتل صديقتها رفيقها والدتها والكلب أنظر إليها.