Bu dansın en sevdiğiniz dans olduğunu söylüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت اقول للسيد اندرباى,ان هذه هى رقصتك المفضلة |
İlk dansın için illa mükemmel biri olması gerekmez. | Open Subtitles | تعرف لا تريد شخص ما مثالي لأجل رقصتك الأولى. |
Tabii ki bu senin dansın. Öyle demek istemiştim. | Open Subtitles | بالطبع إنها رقصتك هذا ما قصدته |
Son dansını bitirmediğinde hayal kırıklığına uğradım. | Open Subtitles | لقد خذلتيني عندما لم تكملي رقصتك الاخيرة |
Düğünündeki ilk dansını asla unutamazsın derler. | Open Subtitles | لقد قالوا بانك لن تنسى رقصتك الاولى في حفل زواجك |
Biliyorsun Vern senin Latin dansında farklı bir özgürlük var. | Open Subtitles | فيرن , أتعرف شيئاً ؟ هناك حرية مفرحة في رقصتك اللاتينية. |
Yaptığın çılgınca dansı gerçekten beğendim. | Open Subtitles | لقد أعجبتني حقاً رقصتك المجنونه التي كنت تفعلها شكراً يا اونجي |
İlk dansın ve bütün gözler üstünde. | Open Subtitles | انها رقصتك الاولى وجميع العيون عليك |
Arsızca yağmur altındaki dansın. | Open Subtitles | الامطار فى الحياء لاتعرف التى رقصتك |
İlk dansın ne kadar harikaydı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين كم كانت رائعة رقصتك الأولى ؟ |
İlk kucak dansın. | Open Subtitles | رقصتك الاولى |
Ama bu senin dansın. | Open Subtitles | .ولكنها رقصتك |
Son dansın. | Open Subtitles | رقصتك الأخيرة. |
Final dansın. | Open Subtitles | رقصتك الأخيرة. |
Tabii senin Danny ile olan dansın hariç. | Open Subtitles | وبالصرف النظر... رقصتك مع الفتى (داني). |
Eğer işin dans etmekse, dansını et. | TED | إذا كان عملك الرقص، أرقصي رقصتك. |
Yok eğer böyle bir olmazsa, sen yine de dansını et. | TED | إن لم يكن، أفعلي رقصتك على أي حال. |
dansını izlemeye gelmediğini sanmışsın. | Open Subtitles | لقد ظننت أنها لم تحضر لترى رقصتك |
Gençken ilk dansında yaldızlı sandalyede oturursun gözlerin yere bakar içinde dansa kaldırılmama korkusu vardır. | Open Subtitles | ... عندما تكون شاب ... في رقصتك الأولى ... وتجلس على كرسي صغير يشع بريقا |
Ben , ben o saçma dansı görmek istiyorum. | Open Subtitles | اوه , اريد ان ارى رقصتك السخيفه |