"رقمى" - Traduction Arabe en Turc

• numaramı
• Numaram
• dijital
• numara
• Rekorum
• rekorumu

Bana dört "Kaybol aptal." ve "16 numaramı oradan silin moronlar." dendi.
حصلت على 4 إذهبى للجحيم و 16 تخلصى من رقمى أيتها البلهاء

Lütfen söyler misiniz özel numaramı kim verdi size?
أتسمحى بأن تخبرينى من الذى أعطاك رقمى الخاص ؟

İşten geldiğimde gitmişti. numaramı bıraksam haber alınca beni arar mısınız?
كانت قد اختفت عند عودتى من العمل هل يمكننى ان اعطيك رقمى فى حال اذا عرفتى اى شىء

Benim kişisel Numaram, ama ararken parmakların alev almış olsa iyi olur.
هذا رقمى الشخصى ، ولكن يجب أن تكون اصابعك تحترق عندما تطلبنى

Eğer bu gece Jimi Hendrix gelirse işte Numaram.
فى حال أن يكتشف جيمى هندريكس هذا الليلة هذا هو رقمى

Gördüğümüz şeylerin büyük çoğunluğu dijital saçmalıklar, fakat sonra bunu fark ettim.
معظم ما رأيناه كان مجرد هراء رقمى ولكنى بعد ذلك لاحظت هذا

Bir şekilde telefon numaramı buldun ve sürekli aramaya başladın.
بطريقه ما حصلتى على رقمى وظللتى تتصلى بى

- Sana numaramı verdim. - Biliyorum.
حسنا, انا اعطيتك رقمى انا اعرف , انا اعرف , انا اعرف

Ufak bir kağıda gerçek numaramı yazdım ama daha sonra onun yerine kağıdı buruşturup uydurma bir numara yazdım.
لقد كتبت رقمى الحقيقى على قطعة ورق ثم طويته و كتبت رقم زائف مكانه

Daha sonra gerçek numaramı yazdım, onu da buruşturdum ve bilmiyorum neredeyse on kez yazıp buruşturmuş olmalıyım.
ثم كتبت رقمى الحقيقى و طويته لا أعلم يمكن لعشر مرات

Önce numaramı yazayım hiç olmazsa.
دعينى اضع رقمى اولا هذا اقل ما استطيع فعلة

Şimdi, size numaramı verirdim ama telefonum şuanda kapalı.
الآن ، كُنت لأود إعطائكم رقمى لكنى هاتفى مُغلق حالياً

Kesin benim numaramı görüyor, ama konuşmak istemediği için açmıyor.
بديهيًا هى ترى رقمى فلا تجيب على الهاتف لأنها لا تريد التحدث معى.

Her neyse, onu her gün kafeteryada görüyorum ve kimin umurunda ona numaramı vereceğim diye düşündüm.
على أى حال أراه يوميا بالكافيتريا وأقول فى نفسى.اللعنة سأعطيه رقمى فحسب

Bak, söz verdi. Numaram onda var.
اسمعى، لقد أخذ عل نفسه عهداً، وهو لديه رقمى.

Daha önce konuşmak istersen işte telefon Numaram.
إذا اردت ان تتحدث معى قبل ذلك ها هو رقمى

Çocuklar bir şeye ihtiyacınız olursa beni arayın Numaram buz dolabında asılı.
أتصلو بي أن أحتجتم شيئا رقمى على الثلاجة

Bu özel Numaram.
هذا رقمى المباشر يمكنك الاتصال بى اذا كان هناك سؤال تريدين ان تسألية.

Dmitri'de telefon Numaram var muhtemelen adresim de var ve nerede yaşadığımı biliyor bu sayede bizi Union Meydanı'nda buldu ve peşimize birilerini taktı.
ديمترى هو الذى لديه رقمى وايضاً من المحتمل انه يعرف اين اعيش هو الذى وجدنا فى ميدان يونين وارسل احدهم خلفنا

Ama bugünlerde her şey dijital.
كل شىء رقمى تلك الايام، لذا النسخة المطبوعة مجرد نسخة احتياطية

- Birkaç numara bırakıyorum.
يمكن لاى طارىء الاتصال على رقمى انا بخير

Herneyse, Rekorum hala kırılmadı.
فى كل الاحوال سيظل رقمى القياسى هو الافضل

Benim rekorumu kırdın, ben de kafanı kıracağım... arkadaşına yaptığım gibi.
كما حطمت رقمى القياسـى سأحطمك كما حطمت صـديقك