dört numaralı prensip: Dünya'nın çeyreğini almalı ve sadece Darwin'in teorisini uygulamalıyız. | TED | المبدأ رقم أربعة: علينا أن نترك حوالي ربع الكرة الأرضيىة تحت سلطة نظرية داروين التطورية فقط |
İşin ilginç tarafı ise bir numaralı maymunun dört numaralı maymundan çok daha sağlıklı olması. | TED | والمثير في الأمر هو أن القرد رقم واحد أكثر صحة من القرد رقم أربعة. |
dört numaralı sorunun cevabını bize anlatır mısınız? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تجيبي على السؤال رقم أربعة ؟ |
Anlatıcı: Dördüncü kural. TK: Yazı ya da mühür yok. | TED | رقم أربعة: لا تستخدم أحرف أو أختام القارئ: لا تستخدم أي من أنواع الكتابة. |
Birinci maymun patron, Dördüncü maymun emir eri. | TED | القرد رقم واحد هو الزعيم، والقرد رقم أربعة هو العامل. |
FBI'ın en çok aranan listesinde dört numaraya söyledi. | Open Subtitles | بأن رقم أربعة في قائمة المطلوبين لدى الأف بي آي |
Josef, Sör Hilary Bray Dört numarayı alacak. | Open Subtitles | جوزيف، سيد هيلاري براي سيأخذ رقم أربعة |
Uçak kazasının dört numaralı kurbanı, Jacob Howard. | Open Subtitles | الضحية رقم أربعة من الطائرة المتحطمة القائد جاكوب هاورد |
Yani en sevdiğim toz bezi olan sen dört numaralı ziyaretçi kabininden parmak izi alacaksın. | Open Subtitles | قرد الأثر المفضل , أن تمسح البصمات من كشك الزيارات رقم أربعة |
Sonra dizinin üzerine çöktü dört numaralı kurbanı yere düşürene dek üç el daha ateş etti. | Open Subtitles | ثم سقطت على ركبتها أطلقت ثلاث رصاصات أخرى و قتلت الضحية رقم أربعة |
dört numaralı sorun, Walter'ı eve getirmek. | Open Subtitles | :المشكلة رقم أربعة إعادة والتر إلى المنزل كيف؟ |
Ne, hayır. Ben dört numaralı ev arkadaşıydım. | Open Subtitles | لا ، لقد كُنْتُ رفيقة السكن رقم أربعة. |
Hepsi sadıklar,dört numaralı Kardeş. | Open Subtitles | انهم جميعا كرست، الأخ رقم أربعة. |
Dördüncü ve beşinci, çocuklukta görülen obezite ve diyabetle alakalı sorunlardı. | TED | رقم أربعة وخمسة كان السمنة لدى الأطفال والأمراض المتصلة بالسكر . |
Dördüncü koridorda, güzel kornişon turşu gördüm. | Open Subtitles | . رأيت بعض الخيار الرائع في ممر رقم أربعة |
Dördüncü koridordan uzak durum, felaket bir yer. | Open Subtitles | إبتعدا عن الممر رقم أربعة المنطقة فوضى هناك |
Kanunun 118. bölümü, ...Dördüncü maddesine göre, ...jüri heyeti olarak sanığı suçlu bulduk. | Open Subtitles | والتهمة المدرجة تحت المادة 118 من القانون العسكري رقم أربعة |
Belki uyumadan geçen Dördüncü gündür ama artık içgüdülerim birine güvenemiyor. | Open Subtitles | ربما هذا هو اليوم رقم أربعة من دون نوم ، ولكن أنا لا يمكن الاعتماد على موهبتي لفترة أطول. |
Dördüncü yataktaki adama bakacak biri gerekiyor! | Open Subtitles | احتاج شخص ما يلقي النظرة على الرجل في سرير رقم أربعة |
Ziranmen, dört numaraya karşı, maymun kung fu. | Open Subtitles | "الووشو" ضد رقم أربعة. فن "كونغ فو مونكي" |
Ben dört numaraya çıkarırdım. | Open Subtitles | سأقول أنكِ رقم أربعة. |
Dört numarayı yandan görebilir miyim? | Open Subtitles | أبوسعي رؤية رقم أربعة جانبياً؟ -جانبه الأيمن؟ |
Dört numara: Hissedene kadar muş gibi yap. | TED | رقم أربعة: تظاهر بالشيء حتى يصبح جزءًا منك. |
Koca göt Numara dört. | Open Subtitles | أيتها المؤخرة الكبيرة رقم أربعة |