"رقم قياسي جديد" - Traduction Arabe en Turc

• yeni bir rekor
• Yeni rekor
• Yeni bir uluslararası rekor

Hologram 6,5 dakika sürdü. Bu bizim için yeni bir rekor.
الهولوجرام إستمر ل ست دقائق ونصف هذا رقم قياسي جديد لصالحنا

Sekiz saniye! Yabancı değişim öğrencisi için bu yeni bir rekor!
ثمانية ثواني ، هذا رقم قياسي جديد لتلميذ مبادلة أجنبي

Vay canına, üst üste 19. sefer. Bu yeni bir rekor, sanırım.
واو , 19 مرة لم تخطيئ , هذا رقم قياسي جديد , اعتقد ذلك

Haftada üç kere. Bu Yeni rekor.
ثلاث مرات في أسبوع واحد ذلك رقم قياسي جديد

Bir saat, 47 dakika. Yeni rekor.
ساعة واحدة و 47 دقيقة، رقم قياسي جديد.

Yeni bir uluslararası rekor
هذا رقم قياسي جديد

1 dakika, 7 saniye... yeni bir rekor.
دقيقة و سبع ثوان رقم قياسي جديد

Bu ikimiz için de yeni bir rekor olur.
هذا سيكون رقم قياسي جديد لكلانا

yeni bir rekor mu, bebek?
أهذا رقم قياسي جديد يا عزيزتي؟

Evlat, bu yeni bir rekor. Şimdi çık git buradan.
إن هذا رقم قياسي جديد اُخرج من هنا

- yeni bir rekor olmalı.
هذا رقم قياسي جديد كبلها لاسي ماذا ؟

Hadi canım. yeni bir rekor geliyor.
لابد أنكِ تمزحين معي هذا رقم قياسي جديد

Altı saniyede 2000 metre gittin. yeni bir rekor bu.
مئتان متر في 6 ثوان، رقم قياسي جديد

Bu yeni bir rekor!
واو , 32 نقرة هذا رقم قياسي جديد

3 saniye beyler! . yeni bir rekor.
ثلاث ثواني، رقم قياسي جديد

Bu yeni bir rekor mu?
هل هذا رقم قياسي جديد ؟

yeni bir rekor! Çok soğuk!
رقم قياسي جديد اوه بارد جدا

Büyük bardağın yarısı. Yeni rekor.
نصف الكوب بجرعة واحدة رقم قياسي جديد

Altı saniyede iki kilometre. Yeni rekor.
ألفا متر بـ 6 ثواني رقم قياسي جديد