"ركاب" - Traduction Arabe en Turc

• yolcu
• yolcular
• yolcuları
• yolcularının
• üzengi
• kişilik
• yolcuların
• yolcuyu
• yolculardan
• yolcularına
• uçak
• uçağı
• uçakta

Gemide 12 mürettebat, 8 yolcu ve işbirlikçiler var.
ثمه 12 من الطاقم و 8 ركاب بالأضافه الى الموالى لنا

Gemide, diğerleri gibi kötü muamele gören üç biletli yolcu bulunduğunun farkında mısın?
أتعلم أن لديك ثلاثة ركاب دفعوا ثمن التذاكر. ‏. ‏.

Genelde Belçika, Hollanda ve Fransa'daki zengin Yahudiler yolcu vagonlarıyla getiriliyordu.
غالبا اليهود الميسورين... من بلجيكا وهولندا وفرنسا يصلون عبر قطارات ركاب

Kaynaklarımıza göre bütün yolcular taşındıktan sonra CDC uçağı kasıtlı olarak yaktı.
هناك مصادر تؤكد ان الطائرة تعرضت لهجوم بعد نقل كل ركاب الطائرة..

Atina'ya giden 1066 nolu uçuşun bütün yolcuları uçakta olmalıdır.
على جميع ركاب رحلة 1066 لـ أثينا الصعود إلى الطائرة

KANALDA TRAJEDİ Yedi yolcu Kayıp.
مأساة على القنال الانجليزى سبعة ركاب هربوا من موت محقق

Güvensiz bir yolcu uçağı ya da Doğu Nehri'ne bir şirketin siyanür dökmesi gibi.
مثل إطار غير آمن في طائرة ركاب أو شركة ترمي السيانيد في النهر الشرقي

"Son durakta ise 3 yolcu daha otobüsten iniyor... "ve iki tane biniyor.
في المحطة الثانية إلى الأخيرة نزل 3 ركاب من الحافلة وركب إثنان

yolcu listesi sendeymiş diye duydum ve ona ihtiyacım var.
لقد سمعت أنه معك بيان أسماء ركاب الطائرة،

19 sefer sayılı Londra uçağı yolcu alıyor.
ركاب الرحلة رقم 19 المتجهة الى مطار هيثرو في لندن يستعدون للصعود

uçak yolcu uçağı değildi ki. Kazada mı ölmüş?
لكنها لم تكن طائرة ركاب هل قتلت في الحطام ؟

Bazıları 8 ila 20 kişi arası yolcu alabilen küçük bir uçak gördüler.
البعض رأوا طائرة ركاب صغيرة تسع من 8 إلى 20 راكبا

Çoğu insan üç yolcu bulamaz, bu yüzden aşağısı bomboş.
لا يوجد الكثير من الناس يستطيعون توفير ثلاث ركاب لذا فالمكان خالٍ في الأسفل

Sen benimle geliyorsun. - Seninle birlikte üç yolcu olduk!
لا, أنتِ ستأتين معي لدينا ثلاث ركاب الآن

403 numaralı Atlanta seferi için yolcular üç numaralı kapıya.
ركاب الرحلة 403 المتجهه ألى أطلانطا يستعدون للسفر من بوابة 3

Yeni yıl arifesinde tüm yolcular arasından seçilip kaptanın masasında yer almak ne anlama gelir bilir misin?
أتعرفين معنى أن يتم اختيارنا من بين كل ركاب السفينة للجلوس على مائدة القبطان ليلة رأس السنة ؟

Küçük bir değişiklik. Gemi yolcuları sıkılır. Heyecanlandırmak lâzım.
تنويع بسيط، إن ركاب الباخرات يملون بسرعة، ولهذا يحتاجون للحركة

Bu arada uçuşta bulunan birinci sınıf yolcuları, serbest bırakıldı.
غير دعم الإجراءات المتخذة من قبل طاقم الرحلة في هذه الأثناء، تم الإفراج عن ركاب الدرجة الأولى

Ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı.
و كما ترون, بعض أوائل ركاب القطار كانوا خنازير و خراف

O titanyumdan yapılmış yapay bir üzengi kemiği. Otoskleroz tedavisi için kullanılır.
إنّه عظم ركاب إصطناعي مصنوع من التيتانيوم، يُستعمل في علاج تصلب الأذن.

Dört kişilik, tek motorlu Cessna'lar.
طائرة سيسناس ذات محرك واحد تسع اربعة ركاب

yolcuların yarısı uçakta Arap tetöristelerin olduğuna inanıyor.
لقد جعلت نصف ركاب الطائرة يؤمنون بأنه لدينا ارهابيان عربيان على متن الطائرة

Olay yerine ilk varan sahil güvenlik gemisi 7 yolcuyu kurtarmayı başardı.
كانخفرالسواحلقد استجاب لاشارة الانقاذ التى ارسلتها الباخرة سبعة ركاب فقط هم من نجوا من هذا الكارثة سالمين

O yolculardan bazılarının hala hayatta olduğunu öğrensek neler olabileceğini düşünsene.
هل تتخيل مالذي سيحدث لو استطعنا ايجاد أحد ركاب الطائرة أحياء؟

Bu otel lüks gemi yolcularına hizmet sunuyor.
هذا الفندق يرعى ركاب الرحلات البحرية

uçak yolculuğu kazası, 20.000'de bir.
احتمال تحطم طائرة ركاب ، واحد من 20,000.