| Tamam, durun. İkiniz de Dizlerinizin üstüne çökün. Ver şu çantayı bana. | Open Subtitles | حسنا , توقفو استلقو على ركبتيكم و اعطنى تلك الحقيبه |
| Dizlerinizin üstüne çökün. | Open Subtitles | جميعكم على ركبتيكم. |
| Öyleyse Diz çöküp şükretmeniz gerekmiyor mu? | Open Subtitles | حسنا . إذاً , ألا يجب ان تركعون على ركبتيكم لتقديم الشكر ؟ |
| Diz çök! Ellerini yere yok! | Open Subtitles | انزلوا على ركبتيكم, وضعوا رؤسكم على الارض.الأن. |
| Dizlerinin üstüne çök. | Open Subtitles | على ركبيتكم الان ! على ركبتيكم |
| * Dizlerinin üstüne çöktürdüler daha 14 yaşında * | Open Subtitles | * سن 14، جعلناكم على ركبتيكم * |
| Dizlerinizin üzerine çökün! Haydi! | Open Subtitles | على ركبتيكم هيا |
| Dizlerinizin üzerine, herkes. | Open Subtitles | شرطة نيويورك , على ركبتيكم |
| Dizlerinizin üstüne çökün. Hemen şimdi! | Open Subtitles | أجثو علي ركبتيكم! |
| Lanet Dizlerinizin üzerine çökün.! | Open Subtitles | على ركبتيكم اللعينة! |
| Dizlerinizin üstüne çökün. | Open Subtitles | على ركبتيكم. |
| Diz çökün, çabuk! | Open Subtitles | -اجثوا على ركبتيكم, اجثوا على ركبتيكم |
| Böyle gelin. Diz çökün. | Open Subtitles | إقتربوا، و أجثوا على ركبتيكم |
| Buraya Diz çökün. | Open Subtitles | أجثوا على ركبتيكم. |
| Dizlerinin üzerine çök! | Open Subtitles | هيا، اركعوا على ركبتيكم. |
| Diz çök. | Open Subtitles | إجثو على ركبتيكم. |
| - Diz çök! | Open Subtitles | -انحنوا على ركبتيكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 