"ركبتيها" - Traduction Arabe en Turc

• dizlerinin
• diz
• Dizleri
• dizlerini
• dizlerine
• dizlerinde
• Dizlerindeki
• dizlerinden

Kraliçe arabasıyla geldiği sırada dizlerinin üzerine yeterince hızlı çökemediği için.
لم تجثوا علي ركبتيها بالسرعه الكافيه عندما جائت الملكه راكبه عربتها.

Onun zekâsal ve sosyo duygusal yönden sağlıklı olmasını desteklemeliyiz, şortu dizlerinde, dizlerinin üzerinde veya daha da yukarıda olsa da.
علينا أن نكون قادرين لدعم فكرها ورفاهيتها العاطفية الاجتماعية سواء وصل سروالها إلى ركبتيها أو منتصف فخذيها أو أعلى من ذلك.

Ne zaman şişman bir diz görsem benim için haber oluyor.
حسناً ، كان ذلك خبراً بالنسبة لي عندما رأيت ركبتيها السمينتين

Rusya tarafından donatılan Çinli Kızıl Birlikler, kadim Çin'e diz çökertti.
بسلاح وعتاد روسي أجثت القبائل الحمراء الصين على ركبتيها

Evet. Kim, Dizleri tek yöne eğilebilen bir eş ister ki?
أجل, من يحتاج زوجة ركبتيها تنحنى فى ذات الإتجاه؟

Küçük kız ise yaptığımız görüşme sırasında hiçbir şey söylemeden, dizlerini göğsüne doğru çekmiş bir şekilde durdu.
وكان الهدوء يهيمن على الفتاة خلال المجموعة المركزة، لم تتكلم على الإطلاق، وكانت تطوي ركبتيها عند صدرها.

Ama ne yazık ki, Poirot'dan başka kimse, onun dizlerine bakmamış.
ولكن لا أحد، للأسف، عدا بوارو لاحظ ركبتيها

dizlerinin biraz üstünde kalan şifon elbisesiyle, taşlı kopçası olan mavi jartiyeri, bir an için görünüp kayboldu.
لقد ارتفع فستانها الشيفون ليغطي ركبتيها تقريبا كاشفا عن جورب أزرق مثبت بدبابيس

dizlerinin üzerindeydi. Ben de lavaboya oturdum.
جلست هي على ركبتيها و أنا جلست على المرحاض

Senin kız şimdi dizlerinin üzerindeki halinden daha iyi görünüyor.
عاهرتك كانت تبدو أفضل عندما كانت تركع على ركبتيها

Mutfakta dizlerinin üstünde yerleri silerdi.
كانت الطريقة الوحيدة التي نجيدها لتكون سعيدة كانت تجلس على أرضية المطبخ وتحك على ركبتيها

Sence diz çöküp, geri döndüğün için Tanrıya mı şükredecek?
هل تعتقد أنها ستجلس على ركبتيها وتحمد الله على عودتك ؟

Tabii ki masum bir kadın diz çökmez.
ولكن إمرأة بريئة لم تكن لتنزل على ركبتيها

Senin yerine Cha Eun Sang'a mı diz çöktürdüm yani?
هل أجعل تشا أون سانج تركع على ركبتيها بالنيابة عنك ؟

Derhal Zevce Ki'nin giysilerini çıkartıp diz çöktürün!
أنزعوا ملابسها و أجعلوها تجلس علي ركبتيها ؟

Eğer Dizleri üstünde, sırt üstü yattığından çok vakit geçirseydi, bu durumda olmazdı.
لو قضت على ركبتيها وقتاً أطول مما على ظهرها لما وقعت في هذه الورطة

ah! Dizleri mavi boya olmuş.
حصلت على طلاء أزرق في جميع أنحاء ركبتيها

Liv elleri kolları bağlı şekilde Dizleri üzerinde idam mangasının önünde duruyor.
ليف معصوبة العينين على ركبتيها أمام إطلاق النار

Annen sadece dizlerini sıcak tutmak için kilot giyer.
أمك تلبس البناطيل دائما لتبقي ركبتيها دافئة

Kendine bir bak, ...bir ulusu dizlerine çöktürmüş dominant kadın.
وها أنت المهيمنة التي جعلت من أمة تنحي لها على ركبتيها

Dizlerindeki ve dirseklerindeki aşınmalar hareket eden bir araçtan düştüğünü gösteriyor.
هذه التاكلات على ركبتيها وكوعها ناتجة عن القفز من سيارة متحركة

Ve, Charly, benimle dalaştın ve ben de çocuğu kör edip dizlerinden vuracağım.
تشارلى ، إذا عبثتى معى سأجعل الطفله تفقد بصرها وأطلق النار على ركبتيها