"ركز على" - Traduction Arabe en Turc

• odaklan
• odaklanın
• konsantre ol
• yoğunlaş
• nişan al
• odaklanalım
• odaklanmak

Lütfen gözlerini oynatma. Sadece o noktaya odaklan, tamam mı?
من فضلك لا تحرك اعينك فقط ركز على نقطة واحدة

Şimdi şu lanet olası duvarda bir nokta belirle ve oraya odaklan.
, إعثر على مكان في ذلك الجدار . و ركز على موضعك

Pekâlâ, ona neden alması gerektiğini söyle, tamam mı? Artılarına odaklan.
إذا اخبره لماذا يجب عليه ان يشتريها ركز على ايجابياتها حسناَ

Bay Julius oyun bozanlık yapmayın. Sadece aşka odaklanın.
اوه سيد جاي لأتصبح قاتل المتعـه فقط ركز على الحب

İşimi yapmama izin ver. - Sen Joey ve Nicole ile ilgilenmeye konsantre ol.
وانت ركز على الاعتناء ب نيكول و جوي اين جوي؟

Hedefe değil, arpacığa odaklan.
ركز على الجهة الأمامية , و ليس على الهدف

- Yıldız sürücüsü, Carson. Yıldız sürücüsüne odaklan.
المحرك النجمى يا كارسون ، ركز على المحرك النجمى

Dış savunma sistemlerine odaklan, laboratuarı sonraya bırak.
ركز على الدفاعات الخارجية , ودع أمر المعمل لاحقاً

Seçmenlerimize odaklan. Yaşlıları boş ver. Bütçemizi aştık.
ركز على ناخبينا لا غنائم للكبار، لدينا ميزانية

Reid, coğrafi profil üzerinde çalış, cinayetin işlendiği yerlere odaklan.
ريد اعمل على وصف جغرافي ركز على اماكن القتل

İki numara, büyük ekrana geçmeye hazır ol. Bir numara, eline odaklan.
إثنين، إستعد لأخذ لقطة بعيدة واحد، ركز على يديه

Sadece semptomlarına odaklan.
ركز على الأعراض التي عندك, هذا كل ما سيسألك عنه.

Sen onları kafana takma. Almaya geldiğimiz şeye odaklan.
لاتقلق حيالهم فقط ركز على ماأتينا من اجله

Oyuna odaklan Raj, reklamlara değil.
ركز على المباراة, و ليس على الدعايات يا راج

En çok görünen ve 30lu yaşlarında olana odaklan.
ركز على رجل في منتصف الثلاثينات يظهر في معظمها

Çocuğunuzun hemen yan odada olduğu ve kimsenin ona yardım edemeyeceği düşüncesinde olduğu gerçeğine odaklanın.
ركز على حقيقة أنني احتجز ابنك في الغرفة الآخرى وهو متأكد في هذه اللحظة بأنه لا أحد يستطيع مساعدته

Sadece Trot Simic'i gözaltına almaya odaklanın, buradaysa.
فقط ركز على إقتياد تروت سيميك إلى السجن لو كان هنا

MBA'na konsantre ol. Kızlar gelir ve geçer.
ركز على الماجستير، الفتيات يأتينَ ويذهبنْ.

Kendine odaklan. Cinsel açıdan kendine konsantre ol, Winston.
فقط ركز على نفسك, ركز على نفسك جنسيا وينستون

Ucuna yoğunlaş. Sonra onları büyük kaplanın kulağına sok.
ركز على الحافة، وضعهم داخل منطقة أذن النمر الكبير

Adamlara nişan al! İyi fikir! İyi fikir!
ركز على الأشخاص صحيح, صحيح, حسناً

Bu odada hayatta olan beş kişi daha var, buna odaklanalım.
هنالك خمسة أشخاص في هذه الغرفة ما زالوا أحياء ركز على ذلك

Bir şeylere odaklanmak istiyorsan onu bir daha görmemeye odaklan.
ركز على عدم رؤيتي لك ثانيةً