"ركلني" - Traduction Arabe en Turc

• tekme
• tekmeledi
• çüküme
• tekmeledin
• tekmelediğini

Anne, sakin ol lütfen. - tekme de atmıştı.
. أمي توقفي رجاءً . ولقد ركلني أيضاً يا خالتي

Bebek... sadece sağlam tekme atıyor o kadar.
كل مافي الأمر, أن طفل ركلني بقوة

Birisinin karnıma tekme attığını sandım.
شعرت وكأن أحدًا ركلني بقوّة في معدتي.

Sinirli bir cüce ayağımı tekmeledi ve bedavaya bir ferrari alamadım. Bu kadar.
ركلني قزم غاضب ولم أحصل على الفيراري هكذا سارت الأمور

Diğer ayağıyla beni tekmeledi ve bana bozuk para fırlattı.
ثم ركلني بالقدم الأخرى... ورمى عليّ بعض النقود...

Beni tekmeledi. Ben de uyuşturucu verdim Biraz sakinleşir.
لقد ركلني فقمت بتخديره ليهدأ قليلاً

Öyle kötüydüm ki bir gece Charlie Brown futbol topu yerine bana tekme attı, herkes alkışladı.
وذات ليلة، ركلني "تشارلي براون" بدلاً من الكرة وابتهج الجمهور.

"Hey, hakem, şu bana tekme attı!"
أوه، لقد ركلني أيها الحكم

Adi herif bana tekme attı.
أحد الحمقى ركلني من الخلف

Bak az önce tekme attı.
نعم، نعم، لقد ركلني للتو.

Ricky Martin konserinde biri kafama tekme attı o günden beri az işitir oldum.
ضعف سمعي منذ (آخر حفل لـ(ريكي مارتن ركلني رجلاً برأسي

Birkaç kez kafama tekme atti.
ركلني في الرأس عدة مرات

Birisi üzerime atladı ve dizime tekme attı.
شخص ما قفز و ركلني في الركبة

Bugün kesinlikle çok fazla tekmeledi.
لقد ركلني كثيراً اليوم

Orospu çocuğunun teki beni arkamdan tekmeledi.
أحد الحمقى ركلني من الخلف

Bebek tekmeledi!
لقد ركلني الطفل للتو

Bebek yine tekmeledi.
لقد ركلني الطفل مرة ثانية

Fark ettim az önce beni tekmeledi.
أعلم , أنه ركلني للتو

Ben 16 yaşımdayken bir at çüküme vurmuştu ve hala da çocuğum olmuyor.
حصان ركلني بخصيتي عندما كنت في 16 عاماَ و الأن لايمكنني أنجاب أطفال

Fakat sen beni tekmeledin, taş...
- لكنك ركلني في ...

Julie bebeğin tekmelediğini bilse çok sevinirdi.
كانت ستسعد (جولي) لمعرفة أن الطفل قد ركلني