| Başka bir sabah, başka bir gün, başka bir yaz, başka bir "Teneke kutuyu tekmeleme" oyunu! | Open Subtitles | فجر آخر، يوم آخر، صيف آخر، لعبة أخرى من "ركل العلبة"! |
| Belki de, "Teneke kutuyu tekmele" oynasaydık, kaybetmiş olduğumuz o sihrin bir tutamına ulaşabilirdik. | Open Subtitles | ربما لو لعبنا "ركل العلبة"، نستطيع جلب القليل من ذلك السحر الذي نفتقده جميعاً. |
| Teneke tekmeleme oyunu oynayabilirsin. | Open Subtitles | إلعبوا ركل العلبة. |
| Aslında yakın zaman da, arkadaşım Sailor'ın doğum günü partisi için bu alanı rezerve ettik. Evet, Teneke oyunu oynayacağız... | Open Subtitles | لقد حجزنا بالفعل الملعب منذ مدة من أجل عيد ميلاد صديقي (سيلور)، وكذلك نلعب ركل العلبة |
| - Benim oyunum, "Teneke kutu tekmeleme" idi. | Open Subtitles | -لعبتي كانت "ركل العلبة". |
| Teneke kutuyu tekmele oyununu başlatıyorum! | Open Subtitles | لقد بدأت لعبة "ركل العلبة"! |
| Paul Teneke kutuyu tekmeledi. | Open Subtitles | (بول) ركل العلبة. |
| - Teneke oyunu! | Open Subtitles | -لعبة ركل العلبة ! |
| Teneke kutuyu tekmele! | Open Subtitles | "ركل العلبة"! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 