| Biriyle tanışıyorsun, bir iki tek atmaya gidiyorsun "Arabanı nereye park ettin?" "Niye ekmek yemiyorsun?" "Nasıl olur da oy kullanmazsın?" gibi saçmalıklardan konuşuyorsun. | Open Subtitles | تقابلي شخص غريب , تذهبي , تتناولِ أثنين من المشروب تجري حديث عن , لا أعرف , أين ركنتي السيارة لماذا لا تتناولي الخبز , فكيف لم تصوتوا |
| - İşte burada. Yakınlarda mı park ettin? | Open Subtitles | هاهو ذا، هل ركنتي بالقرب من هنا ؟ |
| - Nereye park ettin? | Open Subtitles | أين ركنتي ؟ |
| Yani nereye park ettiğini unuttun diye tüm hafta öğle tatillerimi polis raporları dosyalamakla ve sigorta kağıtları hazırlamakla geçirdim. | Open Subtitles | إذا أنا قضيت ساعات الغداء طوال الأسبوع أقدم بلاغات للشرطة وأملأ إستمارات تأمينية لأنكي نسيتي المكان الذي ركنتي فيه وحسب؟ |
| Arabanı nereye park ettiğini nasıl unutabilirsin? | Open Subtitles | كيف لا تعرفين أين ركنتي سيارتك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 