"Kendini oluşturan bütün küllerin sahiplerini hatırladı. | Open Subtitles | فإنه تذكر كل أولئك الذين من رمادهم خُلِقْ |
Hal böyleyken, küllerin havada uçustugu sirada, beni benzer bir kadere çeken adimlar atiliyordu. | Open Subtitles | ومع ذلك، حتى عندما يتطاير ...رمادهم في الهواء إتخذت خطوات لتغير مسار حياتي إلى مصير مماثل |
"5 kişi ölecek, ve küllerinden kutsanmış olan doğacak." | Open Subtitles | .. خمسة سوف يموتون .. ومن رمادهم "سيأتي "المبارك |
"Beş kişi ölecek ve küllerinden kutsanmış olan doğacak." | Open Subtitles | خمسة يجب أن يموتوا ، ومن رمادهم " سيأتي " المبارك |
Şey yani ilk önce canlı canlı yanacaklar sonra külleri toz olacak. | Open Subtitles | أقصد سيحترقون أحياء أولًا، ثم رمادهم ستذروه الرياح. |
Dinozorları yok etmiş, külleri buzul çağını getirmiş, milyonlarca yıl öncesinde yeryüzünden yaşamı tamamen silmiş, açlıktan ölmüş ve dünyanın... | Open Subtitles | - - المخلوقات التى احرقت الدّيناصورات حتى صارت غبارا رمادهم سبّب العصور الجليديّة, |