"رمال" - Traduction Arabe en Turc

• kum
• Ramal
• kumları
• kumlar
• kumu
• kumdan
• kumlarında
• kuma
• kumlara
• Sands
• Sand
• kumlu
• kumların

Babanız bir kum yelkenlisini kaybettiğimizi öğrenirse ne yapar dersiniz?
ماذا سيفعل والدك إذا عرف أننا فقدنا قارب رمال ؟

Üst seviye çoğunlukla kum. Kil 10 metre civarında başlıyor.
.المستويات الأعلى غالباً أنها رمال الطين يبدأ بعد ثلاثون قدماً

Güvenlik, destek, koruyucu dizlik ya da dirseklik,koruyucu minder ya da yerde kum havuzu yoktu.
بدون اي دعم خارجي .. وبدون اي شروط سلامة بدون واقيات ارتطام .. بدون كسارات .. وبدون رمال تمتص الصدمات في الارض

Ramal genç kızları seks kölesi yapmak, sokakta kafa kesilmesi ve infaz yapılması gibi Orta Çağ adaleti uygulamalarını içeren aşırıcı görüşleriyle ünlü.
ابو رمال معروف بأفكاره وأفعاله المتطرفة بدءاً من استغلال القاصرات كعبيدات للجنس إلى اصدار احكام تعسفية تتضمن قطع الرؤوس

Ramal şu anda Yemen'in en kötü şöhretli cezaevi olan Ogygia Hapishanesi'nde tutuluyor.
والاعدام في العلن ابو رمال محتجز الآن في سجن التأذيب القذر في اليمن سجن اوجيجيا، اليمن.

Onun anısına tören düzenleyelim ve arenanın kumları üzerinde toplanalım.
دعينا نبني محرقة ونجتمع حول رمال خيالية لحلبّة ذات طوابق..

Yeryüzü'nün zehirini içlerine çektiler... ..temiz kristallerle arındırdılar, öldüler ve saf kumlar oldular.
وقد امتصت السموم من على الأرض منتجتا بذلك البلورات النقية خمدت من ثم تحول إلى رمال

Her bir kum tanesinin hayattaki her erkeği, ve ondan doğacak herşeyi gömecek gücü vardır.
كل حبة رمال سوف تعمر كل رجل على قيد الحياة أو كل رجل لم يولد بعد

Kızlar, plaj, kum, sörf, ayışığı. Burada sonsuzluğu görüyor musun?
فتاة , شاطئ , رمال , ركوب أمواج وضوء القمر , ألم ترى الحياة الأبدية من قبل ؟

Asfalt izi, yağ izi kum izi, kanuba cilası!
آثار أسفلت آثار نفط آثار رمال شمع الكارنوبا

Ah, kum saati--bana mağaraya girebilecek kişiyi göster.
بارت، رمال الوقت اكشفي لي من يمكنه دخول الكهف

kum saati akıp gidiyor dostum, özellikle de güneye.
رمال الزمن تنتقل يا صاحبي وفي الغالب إلى الجنوب

Yani, bir dahaki sefere plajda yürürken bir kumsaatini izlerken, ya da cimrilik yapıp, ucuz araba camlarını alırken kum olmadan nerede olacağımızı düşünün.
لذا عندما تتمشى على الشاطئ ثانية، مستمتعاً بساعة رملية أو صانعاً زجاج أمامي رديء، فكّر أين يمكن أن نكون بدون رمال.

Ama oradaki canavarlar, Ramal ve adamları 20 dakika bile yaşamama izin vermez.
ولكن الوحوش هناك ابو رمال ورجاله لن يتركونني لاعيش ٢٠ دقيقة

Poseidon, Ramal'ı kaçırmamız için getirdi bizi buraya ama sonra da bizi terk etti.
بوسيدون وضعنا هنا لإخراج أبو رمال لكنه تخلى عنا بعدها

- Bu hapishaneyi liderleri Ramal'ı özgür kılmak için gelecekler ve buraya geldiklerinde, Ramal'ın boğazına bir bıçak dayamış olacağız o zaman ipler bizim elimizde olacak.
عندما يستولون على السجن فهمهم هو تحرير قائدهم ابو رمال لكن، اذا ما تقدموا لهنا

Kanada dışındaki insanlarn bu yıl Amerika'nın bir numaralı ithal petrol kaynağı olması hesaplananan Alberta katran kumları hakkında ne kadar az bilgi sahibi olduğuna her zaman şaşırmışımdır.
وانا متفاجئة جداً كيف ان القليل فحسب من خارج كندا يعرفون عن رمال ولاية ألبرتا النفطية تلك التي مخططٌ لها بأن تغدو المصدر الاول للنفط المستجلب الى الولايات المتحدة

Mekke'nin kumları yalan söylemez. Zaman kazanın. Sonucu erteleyin.
لا تفشى سر رمال مكة المكرمة إكسبِ وقتا , أرجئى النتيجة

Mantarın kaynağının tsunamiyle gelen kumlar olduğunu bulduk.
وكشفنا مصدر الفطريات لاحقاً في رمال أمواج تسونامي

Muhtemelen, çünkü bütün kumu komşunun arka bahçesindeki kum havuzundan getirdik.
محتمل، لأنّنا أحضرنا كلّ هذا من صندوق رمال حديقة جيراننا.

kumdan kale yapalım. Hayır sadece bir kumdan kale değil, en büyük kumdan kale.
سنبني قلعة رمال كلا, ليست مجرّد قلعة, بل أعظم قلعة رمال.

Hâlâ damgayı taşıyorum ve arenanın kumlarında kardeşlerimle beraber olmak için uzun süredir bekliyorum.
أنا أحمل العلامة وهناك الكثير مما أريده تصفيته مع أخي مجدداً، على رمال الحلبة

Deniz kenarındaki kuma plastik parçaları kattık.
أضفنا جزيئات بلاستيكية صغيرة على رمال شواطئ المحيطات.

Şu kumlara bakın! Biliyor musun arkada kara kumlu plaj var.
إنظر لكل هذه الرمال، هل تعلم أن هنـاك شواطىء بها رمال سوداء؟

Benimle El Paso'daki Desert Sands Motel'de bulusmani istiyorum.
أريدك أن تلاقيني في فندق (رمال الصحراء في (ألباسو

Bayside'ta, ama ben Coral Sand Plajı'nda olanlarla ilgileniyorum.
على جانب الخليج لكنني أكثر إهتماماً بما حدث في شاطئ رمال المرجان

kumlu sahilde yüzersin, Dalgalarla dans edersin.
تسبح على رمال الشاطيء تقفز على أمواج البحر

"Hepimiz kendimizi, kayan kumların üzerinde yürürken bulacağız" derdi.
اعتاد أن يقول بأننا جميعًا سنسير على رمال متحركة.