"رمت" - Traduction Arabe en Turc

• attı
• fırlattı
• atmış
• dışarı
• fırlatınca

Bir fırtına gibi ateş ediyordu kendisini arabanın önüne attı.
كانت تطلق عاصفة من النار، رمت نفسها أمام تلك السيارة.

Pencereden bir saksı attı ve üç adamın öldürülmesine yardım etti.
رمت المزهريه من الشباك وتسببت بمقتل ثلاث رجال

Kendini trenden attı. Beş dakika evvel. Beyni oradaki bir duvarda duruyor.
لقد رمت نفسها من القطار قبل خمسة دقائق, وتفتت دماغها عندما اصطدمت بحائط

Baştan çıkarmalarına dayanabileceğimi anladığında, boynumun etrafına bir ilmik fırlattı.
عندما اكتشفت أنه يمكنني ان أقاوم إغراءها رمت بعقدة حبل حول عنقي

Islak bir orospu sana kılıç fırlattı diye... ..yüce yönetici güce sahip olmayı bekleyemezsin.
أنتَ لا تستطيع أن تشغل سلطة تنفيذية عليا لأن بعض الأشياء المائية رمت سيف لك

Ona gönderdiğin herşeyi atmış... çiçekler, çiçekler, 6,000 dolarlık Celestron teleskobu... onu göndermemeliydin, çünkü o benimdi.
كلا باربرة ما زالَتْ لاتريد رُؤيتك لقد رمت كل شيئ أرسلته لها

Üçüncüsü kendini hiç tereddüt etmeden ateşin kalbine attı ve ateş onu eritti.
الثالثة رمت بنفسها الى النار و أحترقت بها

Çantamı camdan dışarı attı. Kaba sözler söylüyor.
لقد رمت حقيبتي من النافذة ونعتتني بصفات سيئة

15 dakika sonra, karısı kendini göle attı.
زوجته رمت نفسها في بحيرة، بعد 15 دقيقة لاحقا.

Kafasından aptalca fikirleri attı ve tezine yoğunlaştı.
رمت الأفكار الحمقاء من رأسها و ركزت على أطروحتها

O zaman, öğretmen Dong Ju'yu aradı sonra telefonunu bir köşeye attı ve onun yanına mı gitti?
اذآ هي اتصلت بالطبيب دونغ جو ثم رمت هاتفها هنا وذهبت للعب معه

Ama ötesi kariyerimi tuvalete attı.
لكن الأكثر من هذا هو أنها رمت بمهنتي في الحضيض.

Ne oldu? 2. Mıntıka'daki kız bir bıçak attı.
الفتاة من المقاطعة 2 لقد رمت سكين و لكنني بخير

Mezuniyet balomda şarkı söyledi, beraber geldiğim kız, sahneye kilodunu fırlattı.
لقد غنى في حفلي الراقص الكبير رمت خليلتي ملابسها الداخلية على المسرح

G-Girl neden bize köpekbalığı fırlattı?
لماذا رمت الفتاة الخارقة سمك قرش علينا ؟

Sonra şu kaçık kahpe telsizi pencereme fırlattı.
ثم رمت هذه الساقطة المجنونة الجهاز على نافذتي

Yanında durduğum benzin pompasına yanan sigara fırlattı.
رمت سيجاره قرب مضخه الوقود التى وقفت امامها

Leydi Yardly, sadece ışığı söndürdü çığlık tattı, sahte elması çıkarttı ve kolyeyi koridora fırlattı.
السيدة "ياردلي" أشعلت الضوء و سحبت نفسها ثم صرخت و رمت بالقلادة في الممر

Nişanlısının giysilerini ikinci kat camından atmış. Bunu yapmalarından nefret ediyorum.
رمت ثياب خطيبها من الطابق الثاني، أكره عندما يحصل هذا.

Durumu kötüyken oda arkadaşının suratına kaynar su atmış diye duydum.
سمعت بأنها ذات مره في الساحة رمت ماءً مغلياً على وجه شريكتها في السكن

Birkaç genci arabanın penceresinden dışarı çekmiş ve karısını arka koltuğa atarak çekip gitmiş.
سحب بعض المراهق خارج رمت النافذة زوجته في الظهر وأقلعت.

İğneleri bana fırlatınca, tokatladım.
صفعتها بعد أن رمت الدبابيس علي