"رمياً" - Traduction Arabe en Turc

• dizilerek
• mangasının
• vurularak
• idam
• kurşuna
• mangası
• vurulmuş

buradan götürülecek, yarın şafak vakti kurşuna dizilerek idam edileceksiniz.
حُكم عليك بالإعدام رمياً بالرصاص, فجر الغد

Hükümet binasının bombalanması, terörist bir eylem için suikast, vatana ihanet ve isyan çıkartma; ki bunların cezası kurşuna dizilerek idam edilmektir.
-لقد تم إتهامك رسمياً بثلاثة جرائم نسف ملكيات الحكومة و التآمر للقيام بأعمال الإرهاب و العصيان و عقوبتها الموت رمياً بالرصاص

Muhtemelen Mohab'ta Patrick Wilson'a benzeyen adamlarla dolu bir idam mangasının önüne.
ربما في مهاب أمام الإعدام رمياً بالرصاص كامل من الرجال الذين يشبهون باتريك ويلسون.

Bana kalsa sana bir idam mangasının karşısında ölme onurunu yaşatmazdım.
لم أكن لأعطيك شرف الإعدام رمياً بالرصاص

vurularak öldürülen keskin nişancı da bunlara dâhil.
بالإضافة إلى القناص الذي قتل رمياً بالرصاص

10 yıl önce, infaz ekibi tarafından kurşuna dizildi. Aradığımız o değil, beyler.
تم إعدامها منذ عشر سنوات رمياً بالرصاص ، نحن لا نبحث عنها

Aksi takdirde atış mangası tarafından derhal idam edilecekler.
خلال 24 ساعة من هذا الأعلان أو سيحكم عليه بالأعدام الفوري رمياً بالرصاص

Öldürülmüş, kafatasına vurulmuş, bir yerlere fırlatılmış cesetler.
وهكذا، رمياً بالرصاص، تلقي صفعة قوية على رأسه، تعلمون، رُميّ بعيداً.

Ve yeniden söylemek gerekirse, Malta topraklarında yakalanan herhangi bir S.H.I.E.L.D. ajanı kurşuna dizilerek öldürülür.
وأكرر لكم أن أي عميل تابع لـ(شيلد) يمسكونه على أرض "مالطا" سيموت رمياً بالرصاص. -أجل

Askeri mahkeme ve müteakiben idam mangasının karşısında ölüm.
محكمة عسكرية تحكم بالموت رمياً بالرصاص.

- Bunun için idam mangasının karşına çıkacaksın.
سيتم اعدامك رمياً بالرصاص لهذا

İki sene önce evinde, oturma odasında vurularak öldürülmüş.
قتلت رمياً بالرصاص في غرفة المعيشة قبل عامين

- Dün gece vurularak öldürüldü.
هو قُتِلَ رمياً بالرصاص ليلة أمس.

vurularak öldürülen elemanımızın otelde yaşayan ve üç gün önce buraya getirilen adam olduğunu doğrularsak...
إذاً، لو توصلنا لهوية مطابقة... بأن رجلنا المتوفى، الذي قُتل رمياً بالرصاص، الذي كان يعيش بالفندق...

Eyalet Savcısı taşlanarak idam edilme isteğini kabul etmedi.
لقد رفَضَ المُدَّعي العام طلبَك لإعدامكَ رمياً بالحجارَة

Bu suçların cezası, idam mangası tarafından öldürülmektir.
عقوبة هذه التُهم الموت رمياً بالرصاص

Galiba zaten vurulmuş olduğunu söylediğim kısmı atlıyorsun.
ربما فوّتِ الجزئيّة حيث قلتُ أنها قتلت رمياً بالرصاص