"رميته" - Traduction Arabe en Turc

• attım
• attın
• atmıştım
• fırlattım
• fırlattın
• attığın
• attığım
• denize
• vurdun
• attığını
• attığımı
• fırlattığın

Onu nehre attım. Babam çok kızdı.
رميته في النهر هذا ما جعل أبي غاضباً جداً

Sonra kardeşimi tuttuğum gibi pencereden attım, çırılçıplak.
لذا امسكت بأخى ثم رميته عارياً من النافذه

Üzerinde biraz daha çalışacaktım ama sonra attım gitti.
كنت سأقوم ببعض التعديلات عليه ولكنني رميته

Anahtar orada değil, attın ya onu.
المفتاح ليس هنا، لقد رميته بعيداً

Yatağın altına atmıştım. Ev telefonundan ara.
، رميته تحت السرير حاولي الإتصال به في المنزل

O açgözlü cadının onu istediğini biliyordum, o yüzden bataklığa fırlattım.
عرفت بأن الوحش يريده لذلك رميته في المستنقع

Sana aşkımı verdim, sen ise suratıma geri fırlattın ve beni duygusal olarak ağır yaraladın.
أعني, أعطيتك حبّي وأنت رميته في وجهي.. وهذا تقريباً جعل فيّ جرحاً لا يزول بالمعنى الرومنسيّ

Arabamın camından 7. Yol üzerinde bir yerlere attım.
رميته من نافذة السيارة في مكان ما بالطريق السابع

O yüzden, onu yırttım ve tuvalete attım, bizim tuvaleti biliyorsun sifonu çektim, kağıtlar tıkadı tuvaleti.
لذا مزقته إلى قطع صغيرة و رميته في المرحاض لكن أتعرفين ما حدث بالمرحاض؟ تلك القطع بقيت ، إستمرت بالطواف على السطح

Bana lazım değildi, o yüzden buraya attım.
لم استطع ان استعمله كله لوحدي,لذا رميته هنا

Buraya sürekli böyle garip şeyler gelir. Mektubu dosyaya attım.
أنت تعرف، أشياء غريبة تأتي إلى هنا دائماً أنا فقط رميته في الملف

Sadece videoyu görmek istiyoruz. Gitti. Senin o adamı öldürdüğünü öğrendikten sonra hemen çöpe attım.
لقد أنتهى، لقد رميته بعدما رأيت أنكِ قتلتِ ذلك الرجل

İncil'i aşağıladım, ayaklarımın altına alıp attım.
رقم8. قمتُ بإهانة الكتاب المقدس أو رميته بعيداً

Ne attın bana?
ما الذي رميته علي أيتها السيدة؟

Pencereden dışarı attın.
أنت رميته من النافذة قلت:

Eski diye bir kenara atmıştım ama buna da bakmam lazım.
..رميته عندما اعتقد انه قديم جداً,لكني اعتقدت بأنه ربما

Onu yerden almaya çalıştım ama ardından sinirlendim çünkü kanı elime bulaşmıştı ben de onu duvara fırlattım ve böylece öldü.
حاولت إلتقاطه .. لكنني غضبت لأن القليل منه وقع على إبهامي لذا رميته في الجدار هنالك حيث توفي

Suratıma ne fırlattın?
ما اللّذي رميته للتّو في وجهي؟

Bunu hastanede attığın çöpten aldım.
أخذت هذا بعدما رميته بحاوية النفايات خارج المشفى

Aslında, yo-yo adama attığım zaman kırıldı.
في الحقيقة ، اليويو انكسر عندما رميته على الرجل

O zaman, denize atmadığım birilerini uyandırıp, platformu arayın.
الذي رميته تواً إذاً أيقظ أحد ممن لم أرميهم و فتش المكان كله

- Onu vurdun. - Onu neden vurdun?
اللعنة لماذا رميته ؟

Tony'yi parçalara ayırıp çöpe attığını da biliyorlar. Sus!
يعلمون أنك قطعتي تومي الى أجزاء ويعلمون أنك رميته في الحاوية

Sağ ol. Ve sonra bir elbise çalıp çöpe attığımı söylüyorsun!
شكراً , وتعتقد أني سرقت ثوباً ثمَّ رميته ؟

Şu pencereden fırlattığın herif Bumpy Jonas'ın adamıydı.
هذا الرجل الذي رميته من النافذة كان خادماً لبامبي جوناس