Bir kadinin yüzüne dart atmanin iyi bir fikir olduğunu sanmiyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن رمي السهام على وجوه النساء هو فكرة جيدة |
Kızlarla buluşup, önce dart oynayıp, sonra içeceğiz. Bu sırayla yapmak yararımıza. | Open Subtitles | أقابل أصدقاء لعبة رمي السهام وللشرب أيضاً، على يد أمهر البشر |
dart oynamaktan daha zor olamaz. | Open Subtitles | لا,ولكن لا يمكن ان يكون اصعب من لعبة رمي السهام. |
dart büyüdüğüm yerde ulusal spor gibiydi. | Open Subtitles | حيث ترعرعت رمي السهام كانت تشبه اللعبة الوطنية |
Bilardoda da, dartta olduğun kadar kötüsün. | Open Subtitles | أنت سيء في البلياردو تقريبا كما أنك سيء في رمي السهام. |
- Dartların Tanrısını selam olsun. | Open Subtitles | التحية لملك رمي السهام - هل كان ذلك صعباً؟ |
Kimse patronuyla birlikte sarhoş olup dart oynamak istemiyor. | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يثمل و يلعب رمي السهام مع رئيستهم |
Ve olan şey, yeni arkadaşlarımın olması ve onlar da patronlarıyla içki içip dart oynamak istemiyorlar. | Open Subtitles | و ما لديّ هو أصدقاء جدد الذين لا يريدون أن يثملوا و يلعبون رمي السهام مع رئيستهم |
Onu kreşe götürmektense, dart ve shotgun dükkanında mı heba ettin? | Open Subtitles | أخذتهُ إلى رمي السهام والتصويب بالمسدسات |
dart oynayalım diyecektim ama "Edward Kırk Eller"i seçtik! | Open Subtitles | كنت سأقول لعبة رمي السهام لكنها ستكون لعبة الأربعون في يدي ادوارد |
Barda dart oynamaktan daha iyi. | Open Subtitles | هذا أفضل من لعبة رمي السهام في البار |
Buraya bir dart tahtası asabilirim. | Open Subtitles | قـد أحـصل على لوح رمي السهام هنـا |
Bu akşam bizimle dart oynamaya gelemezsin. - Ne? | Open Subtitles | لا يمكنكِ القدوم للعب رمي السهام منا |
Brewster tavan sörfü yaparken Azari'nin barda dart oynadığını söyleyen dört tanık var. | Open Subtitles | ولديّ 4 آخرون يلعبون رمي السهام مع (أزاري) عندما كان (برووير) معلقا بالسقف. |
O halde onun büyük bir fotoğrafını bulup duvara asarız sen de hayatının geri kalanı boyunca ona dart atarsın. | Open Subtitles | ويمكنك رمي السهام عليه لبقية حياتك |
dart antrenman yapmaya değer bir şeydir. | Open Subtitles | رمي السهام أمر يستحق التمرن من أجله |
dart oyununda hiç iyi olamamışımdır. | Open Subtitles | لم أكن بارعة في رمي السهام أبداً |
dart oynamak için yaşlı George ile Half Moon'da buluşacağımızı dair sözleşmiştik. | Open Subtitles | لقد قلت بأنني سأقابل (جورج) العجوز في "نصف القمر" اليوم للعب رمي السهام |
- Aslında sadece bir karalama, ama Lloyd yüzünün dart tahtası olarak kullanıyor. | Open Subtitles | -مجرد رسيمة ، (لويد) يستعملها كهدف في رمي السهام |
İyi birisin dartta da iyisin ama yine siyasetten konuşmaya başlarsan bir daha giremezsin." | Open Subtitles | " .أنت رجل صالح، و تجيد رمي السهام " "لكن إن تحدثت عن السياسة مرة أخرى فأنت مطرود". |
- Aslında dartta benzetsem seni eğlenebilirim. | Open Subtitles | -أجل ، يمكنني الاستمتاع بركل مؤخرته في رمي السهام. |
- Jake Dartların Tanrısıdır. | Open Subtitles | جيك هو ملك رمي السهام |