"رمي الكرة" - Traduction Arabe en Turc

• topu
• top
• atış
• fırlatmayı

Sen, beş yard geriye git. topu oyuna sen sokacaksın.
كنت احتياطيا حوالي 5 ياردة كنت ستعمل رمي الكرة فيها

Erkekler ve kadınlar topu uzağa atabilme konusunda farklıdır.
أحد الأشياء التي يختلف فيها الرجال والنساء هو مدى إمكانيتهما في رمي الكرة بعيدًا.

Birkaç erkek topu uzağa atabilirken birkaçı da hiç uzağa atamıyor ama çoğu ortalama bir uzaklık yakalıyor.
يستطيع بعض الرجال رمي الكرة بعيدًا جدًا بينما لا يستطيع قلة آخرون فعل ذلك إطلاقًا، ولكن الأغلب يرمونها لمسافة متوسطة.

Gitmeden önce eski günlerdeki gibi bahçede Mojo'ya top fırlatıyordum.
وكنت رمي ​​الكرة لموجو لأجل الوقت القديم في الفناء الخلفي،

Yangın nerede? Çöp kutusuna top atmak.
رمي الكرة في سلة المهملات، هل هذا أمر هام؟

Umarım sol kolunla atış yapabilirsin.
أتمنى أن يكون بإستطاعتك رمي الكرة بيدك اليسرى

top fırlatmayı biraz bırakıp saati bulmamda yardımcı olur musunuz?
هل يمكنك التوقف عن رمي الكرة ومساعدتي في ايجادها؟

Aslında sıradan bir erkek, topu tüm kadınların %98'inden daha uzağa atabilir.
في الحقيقة، يستطيع الرجل رمي الكرة بمعدل أكثر بنسبة 98٪ من كل النساء.

Biraz da bir topu atmakla bir kuşu bırakmak arasındaki fark gibi.
هذا يشبه قليلا الفرق بين رمي الكرة والإفراج عن طير ما.

topu arkandan atmayı, arkan dönük sayı yapmayı.
كيفية تمرير الكرة خلف ظهرك وكيفية رمي الكرة باتجاه الخلف

- Lise birinci sınıftayken izlemiştim. topu istediği yere gönderiyor.
شاهدته في نهائيات المدرسة ويستطيع رمي الكرة بشكل جيد

topu hep geri verdim. - Öyle yapmalı.
لا أحمل منهم أي ضغينة أنا فقط أقوم بأعادة رمي الكرة عليهم

Her oyunu kazanmak için biraz daha hızlı koşmayı, topu biraz daha uzağa atmayı canın isteyecek.
ستشعر بالرغبة في الركض أسرع قليلاً وفي رمي الكرة حتى مسافة كافية للفوز في كل مباراة

Şu topu kapıya vurmayı kesersen ben de babanla konuşabileceğim.
أريدكِ أن تتوقفي عن رمي الكرة على الباب لكي أتكلم مع والدك.

Bir adam bunu incittiğinde, saçını tarayamaz, top bile atamaz.
أنا يخترق ذلك، وقال انه لا يمكن حتى تمشيط شعره، ناهيك عن رمي الكرة.

İkiniz! Evde top oynamak yok.
أنتما الاثنان، رمي الكرة ممنوع داخل المنزل

Ve ilk atış konusunda size başarılar Sayın Başkan Yardımcısı.
وحظا سعيدا مع رمي الكرة الليلة، السيد نائب الرئيس

İlk atış için topu fırlatan, yenilenen zorba Homer Simpson.
والآن من أجل رمي الكرة الأولى المتنمر التائب (هومر سيمبسون)

A grubu fiziksel olarak tek elli serbest atış pratiği yaparken, B grubu yalnızca zihinsel pratik yaptı.
المجموعة (أ) تتدرب على رمي الكرة بينما المجموعة (ب) تتدرب عقلياً، أي بالتخيل أنهم يرمون الكرة.

Bilmiyorum. Neden fırlatmayı denemiyorsun?
لا أدري ، لمَ لا تحاول رمي الكرة ؟