"رهاني" - Traduction Arabe en Turc

• paramı
• bahsimi
• bahse
• tahminim
• param
• bahsi
• İddiamı
• yatırıyorum
• oyum
• iddiam
• koyuyorum

O dört kişi içinde cinayet işleyip kurtulabilecek biri için iddiaya girilecek olsa, paramı sizin üzerinize yatırırdım.
وإن راهنت على القاتل الذي سيَهرب بجريمة أفضل فسأضع رهاني عليكِ

Tüm paramı buna yatırmamıştım çünkü çok daha riskli bir oyun oynamıştım.
لم أَضع رهاني على هذا، لأنني كنتُ أمارس لعبة أكثر خطورة.

Eğer payını istiyorsan, bok kafa, bahsimi alacaksın.
اذا أردت فرصة أن تحظى بشيء منه يا رأس الخراء ستقبل رهاني

Şimdi ona aynısını geri veremem, bu yüzden bahsimi sürdürmemiz bizim için daha uygun.
والآن لايمكنني أن أعيد الزجاجة له لذا يجدر بنا أن نكون حريصين على ألّا نخرق رهاني.

bahse girerim, kıskanç koca. Belki, kıskanç eski sevgili.
رهاني أنّه زوج غيور أو ربّما زوج سابق غيور

Benim tahminim ise, senin duruma uyum sağlayışını, kusursuz sürüş yeteneklerini ve hizmet seçeneklerinin oldukça sınırlı olmasından etkilenmiştir.
رهاني... هو معجب بقدراتكِ ،للتكيّف مع الأوضاع معدل مهاراتكِ ،العالية في القيادة

Hayır, benim param tutukluğunu kaybeden kızda.
كلا، رهاني على الفتاة التي ينقصها الطموح.

bahsi iki katına çıkardım. İki yemek. - Çok zayıflarsın.
إنني أضاعف رهاني.وجبتيّ القادمتين.

- Evet haklısın. İddiamı üç yıl, dört ay ve 11 gün olarak değiştiriyorum.
أجل، إنك محق أغير رهاني إلى 3 سنوات و4 شهور و11 يوم

Buradaki kırmızılı çocuk üzerine 500 dolar yatırıyorum.
ضع رهاني 500 دولار على هذا الولد الأحمر هنا

Son kez oynuyorum. paramı alıp çıkacağım.
هذا رهاني الأخير في الموضوع استلم أجري وأخرج

Bütün paramı Çelik Kız'a yatırıyorum.
اذا, انا اضع كل رهاني "على "الفتاة الفولاذية

1.Seviyeye. Ben paramı her seferinde 1 numaraya koyarım.
لقد راهنت على الدرجة الأولى , أنا أضع رهاني كله على الدرجة الأولى يا (بوب) في كل مرة

Eğer ne gerekiyorsa yapmak bir kriterse, ben bahsimi Louis'e koyardım.
لو كان فعلُ مايتطلّبهُ الأمر هو المعيّار، إن رهاني على (لويس).

Sen sadece lanet olasıca bahsimi oyna.
لذا, يتوجب عليك وضع رهاني

bahsimi geri çekiyorum.
أنا أسحب رهاني رسمياً

Ama elimdeki her şeyi bu bahse yatırmadım çünkü ben daha riskli bir şeyin peşindeydim.
لم أَضع رهاني على هذا، لأنني كنتُ أمارس لعبة أكثر خطورة.

Ve eğer gerekiyorsa, yarın final için bahse girmek için.
وإذا لزم الأمر, لتأمين رهاني لنهائي الغد.

Benim tahminim, cadıda.
رهاني علي الساحرة

Benim param, onların parası...hepsi senin emrinde Carlos.
و رهاني و رهانهم، و رهاننا كلنا عليك يا كارلوس.

- Yendin. bahsi ben kaybettim.
-ظهرت قبل الألفية الجديدة لقد خسرت رهاني

Hayır, sonuçlar kesin değil ama benim oyum aşikâr görünen sebebe.
لا,النتائج كانت غير حاسمة لكن رهاني هو على الأمر الواضح

Benim iddiam odur ki, buna ihtiyacın vardı.
لكيّ يسخّر امرؤ ذو قوّة وبطولة مواهبة لأجلي وكان رهاني على أنّك احتجت لآداء هذا الدور

- On koyuyorum.
- أضع رهاني على عشرة