"رهن الاعتقال" - Traduction Arabe en Turc

• tutuklusun
• tutuklusunuz
• Tutuklu
• gözaltında
• tutukluyorum
• göz altına
• gözaltına
• göz altında
• Tutuklandın
• tutuklanmış

Quarren'lar düşmana saldırınca, bu sizin işaretiniz olacak. tutuklusun. Hayır, kılıcını bırak dostum.
اعدائنا , هذه سوف تكون علامة انت رهن الاعتقال لا , ابقي سيفك

Hamilton Bartholomew, 12 kadına tecavüz etmek ve Vanessa Campbell'ı öldürmek suçundan tutuklusun.
هاميلتون بارثولوميو انت رهن الاعتقال لاغتصاب 12 امرأة و جريمة قتل فانيسا كامبل

Bir insanın hakkı olandan çok daha fazlasını bildiğin için tutuklusun.
أنت رهن الاعتقال لمعرفتك أكثر مما يحق لأي شخص أن يعرف.

- Pislik yiyebilir ve ölebilirsin. - Sizler cinayetten tutuklusunuz!
ـ تستطيع أن تموت ـ أنت رهن الاعتقال بتهمه القتل

Beyefendi, tutuklusunuz. Sessiz kalma hakkınız var.
سيدي ، انت رهن الاعتقال لديك الحق بإلتزام الصمت

Evet, şu an Jericho'da ve Bonnie Richmond cinayeti yüzünden Tutuklu.
نعم انه فى جيركو, وهو رهن الاعتقال لقتل بونى ريتشموند.

Ajan Booth, sizi yeniden görmek güzel özellikle de gözaltında degilken.
العميل بوث, تسعدني رؤيتك مجدداً و خصوصاً أنني لست رهن الاعتقال

Ben Birleşik Devletler Donanması avukatı ve subayıyım ve sen de tutuklusun, seni aşağılık herif.
أنا محامي و ضابط بالأسطول الأمريكي و أنت رهن الاعتقال أيها اللعين

- tutuklusun. Sessiz kalma hakkın var.
أنت رهن الاعتقال لديك الحق بأن تبقى صامتا

F.B.I. Dolandırıcılıktan tutuklusun.
المباحث الفيدرالية أنت رهن الاعتقال بتهمة الاحتيال

Creighton Tolliver cinayetinden dolayı tutuklusun.
أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل كريتون توليفر.

Çizgi Roman Adam, yasal olmayan kayıtlara sahip olduğundan tutuklusun.
أنت رهن الاعتقال لحيازة أشرطة فيديو غير قانونية

Ben federal memurum. tutuklusun. Şimdi kibrit kutusunu ver.
انا ضابط فيدالى وانت رهن الاعتقال اعطنى الجهاز الان

Geri çekilin. Yere yatın. tutuklusunuz...
تراجعوا واجلسوا على الارض انتم رهن الاعتقال انتهى كل شيء لهذا اليوم

New York Polisinin Sabıkalıları Araştırma Birimi adına... hepiniz tutuklusunuz.
ودائرة نيويورك سيتي وحدة التحقيقات عن المجرمين انتم جميعا رهن الاعتقال

Bay Costanza, tanınan bir kaçağa yardım ve yataklıktan tutuklusunuz.
سيد كوستانزا، أنت رهن الاعتقال لمساعدة وتحريض هاربة.

Bay Leight, 4 teammüden cinayetten tutuklusunuz.
سيد لايت,أنت رهن الاعتقال لأرتكابك أربع جرائم قتل

Irkçı ve dini nefret eyleminde bulunduğunuz şüphesiyle kanunlara aykırı davrandığınız için Tutuklu durumdasınız.
أنتَ رهن الاعتقال للاشـتبـاه في تأدية أعمال مُخالفة لقانون الكراهية العنصرية والدينية لعام 2006

Tutuklu değilsem, ben gidiyorum ve o moruk barımı dağıttı. Ondan şikayetçiyim.
إذا لم أكن رهن الاعتقال, أنا مغادر, وذلك الرجل العجوز الذي حطم حانتي أريده أن يكون مسؤلًا عما فعل.

Milli Güvenlik 81-A talimatına göre gözaltında tutuluyorsunuz.
أنت الآن رهن الاعتقال باشراف الامن القومى طبقا للفقره 81 ايه

Michael Carr, uyuşturucu bulundurmaktan sizi tutukluyorum.
مايكل كار ,أنت رهن الاعتقال لحيازة المخدرات

ÖAB o metni yanlış okuyorsa beni göz altına alacaklardır bu da SD-6'daki kimliğimi ortaya çıkartır.
اذا اساءت الـ دى اس ار قراءة هذا سيضعونى رهن الاعتقال والذى سيكشف غطائى فى الـ إس دي

Efendim, iş birliği yapmazsanız, sizi gözaltına almak zorunda kalacağım.
يا سيد إن لم تتعاون أخشى أن أضعك رهن الاعتقال

Ama tabii bu durumda seni mahkemeye kadar göz altında tutmak zorunda kalırlar.
طبعًا سيبقونك رهن الاعتقال حتّى حين المحاكمة.

Çalıntı bir araba ile bir ceset taşımaktan Tutuklandın, ve cinayet işlediğinden şüpheleniliyor.
أنت رهن الاعتقال بتهمة نقل جثة في سيارة مسروقة كما انك مشتبه بارتكابك جريمة قتل

Yüz-bin kişi tutuklanmış olmalı ve hâlâ sürüyor.
هناك أكثر من 100000 رهن الاعتقال و لا زال الأمر مستمرا