Hayat ucuz bir aşk romanı değil. | Open Subtitles | الحياة ليست رواية رومانسية رخيصة . تعرفين |
Kadın da burada aşk romanı okuyormuş. | Open Subtitles | هي كانت في الأعلى تقرأ رواية رومانسية |
Burada patron sensin abartılmış şeytanî bir aşk romanı değil. | Open Subtitles | أنت المُسيطر وليس رواية رومانسية شيطانية! |
Vay canına, aşk romanı gibi. | Open Subtitles | انها مثل رواية رومانسية |
Biliyorum bu sadece aptal bir romantik roman ama unutamıyorum. | Open Subtitles | أعرف أنها مجرد رواية رومانسية غبيه لكن لا يمكنني نسيان الأمر |
aşk romanı kapağı gibi oldu işte bu. Kulağına fısılda. | Open Subtitles | غلاف رواية رومانسية |
Bu bir aşk romanı değil. | Open Subtitles | هذه ليست رواية رومانسية. |
Hayat bir aşk romanı değil, | Open Subtitles | الحياة ليست رواية رومانسية. |
Yeni bir aşk romanı. | Open Subtitles | إنها رواية رومانسية جديدة |
O romantik roman gibi olsun istiyor. | Open Subtitles | أنها تــُريد رواية رومانسية |