| Yani rehin bıraktığınız saat için, 1 ruble 15 kuruş alacaksınız. | Open Subtitles | وكقيمةٍ للساعة التي رهنتها للتو سيكون لك روبلا و خمسة عشر كوبكا |
| Bilinciniz yerine geldiyse, size 35 ruble vereceğim. | Open Subtitles | فإذا كنت في حالة تمكّنك من الفهم فسوف أدفع لك خمسة وثلاثين روبلا |
| Burada 35 ruble var. 10'unu alıp iki saat içinde hesabını vereceğim. | Open Subtitles | هذه خمسة وثلاثين روبلا, وإنني أخذ منها عشرة, وسأعود إليك بالحساب بعد ساعتين |
| Biliyorsun, dört ay önce sana gönderdiğim 15 rubleyi emekli maaşımı ipotek ederek borç almıştım. | Open Subtitles | الخمسة عشر روبلا التي أرسلتها قبل أربعة أشهر لقد اقترضتهم من شركة التأمين التي تدفع تقاعد أبيك |
| Her çeşit banknot. 25 ruble. Nereden buldum ki? | Open Subtitles | هذه خمسة وعشرون روبلا, تعتقد من أين أتيت بها؟ |
| Lütfen izin verin... Burada sanırım 20 ruble var. | Open Subtitles | فاسمحي لي اذن, أن اتول امر دفنه خذي 25 روبلا, على ما أظن |
| Yani kaldı 25 ruble. | Open Subtitles | والان يبقى معنا خمسةٌ وعشرون روبلا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 