Robert Full, Frans Lanting ve diğerlerinin gösterdikleri şeylerin o güzelliği! | TED | روبيرت فول و فرانس لانتينج و آخرين.. أستعرضوا جمال تلك المخلوقات. |
Çok düşündükten sonra Robert Dudley'nin mevkisini Leicester Kontu'na yükseltme kararı aldım. | Open Subtitles | بعد تفكير مطول قررت بان ارفع مرتبة روبيرت دادلي ليصبح ايرل للستر |
Sıcak hava motoru da Robert Stirling tarafından icat edilmemiştir, ama Robert Stirling 1816'da radikal değişiklikler yapmıştır. | TED | بالمثل، لم يخترع روبيرت ستيرلنج محرك الهواء الحار إلا أن روبيرت سبيرلنج غي عام 1816 فان بتطويره جذريا |
Ama daha sonra Robert Stirling şu dahiyane fikirle geldi: Şu anda bu tip motorla bütün metali ısıtmıyorum, ama hala bütün havayı tekrar ısıtıyorum. Hala bütün havayı baştan aşağı ısıtıp soğutuyorum. | TED | ثم أتى روبيرت ستيرلنج بهذه الفكرة العبقرية وهي، أنني لا أقوم بإعادة تسخين المعدن الآن بهذا النوع من المحركات، إلا أنني أقوم بإعادة تسخين الهواء لازلت أقوم بتسخين الهواء وتريده في كل مرة |
Rupert'ın hayatını kurtardın bu yüzden seni seviyorum. | Open Subtitles | لقد انقذتِ حياة روبيرت وانا احبكِ من اجل ذلك |
Robert Full: Pürüzlü yüzeylerde böyle yaptı. | TED | روبيرت فُل: هذا ما قامت به على الأسطح الخشنة |
Robert Full: Kuyruğun iletişimi sağlayan kamçı gibi kullanıldığından söz ediyor. | TED | روبيرت فُل: تحدث عن الذيل كونه سوط للتواصل |
Adım Robert Rainsford. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | أنا إسمى روبيرت راينسفورد, سعيد بمقابلتك |
Bayan Trowbridge, size bay Robert Rainsford'u takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | سيدة.تروبريدج, إسمحى لى بأن اُقدم السيد, روبيرت رينسفورد |
Los Angeles'dan Robert Scott Carey ile alâkalı elem dolu bir haberimiz var. | Open Subtitles | من لوس انجليس قصه ماساويه وفاه روبيرت سكوت كارى |
Bir sonraki banka hesabı Panama'da bu defa Robert Crosthwaite adına. | Open Subtitles | حسابه التالى قد حول الى بنما هذه المره تحت اسم روبيرت كروسويت |
Yine güya hiç tanımadığı Robert Simmonds ile Beyrut'ta. | Open Subtitles | مع روبيرت سيموندس فى بيروت , اسم اخر لم يظهر ابدا فى تقاريره |
Robert Burke'ün iddiasına göre T. Rex... yavrusunu ilk fırsatta terk eden başıbozuk bir hayvandı. | Open Subtitles | روبيرت بورك قال أن الـ ت ركس كان وغدا يهجر أولاده فى أول فرصة تسنح له بإمكانى أن أبرهن العكس |
Bağışladı Robert, ama sen de kendini affetmelisin. | Open Subtitles | لقد سامحَكَ يا روبيرت لكن عليكَ أن تُسامحَ نفسَك |
Robert Sippel için bir hücre açmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | تُريدينَني أن أدَعَ روبيرت سيبيل يعيشَ في زِنزانَة؟ |
Robert Sipple çarmıha gerildi, Tobias Beecher'ın kolları ve bacakları kırıldı. | Open Subtitles | صَلبُ روبيرت سيبيل و كَسرُ يَدَّي و رِِجلَيّ توباياس بيتشَر |
Dr. Robert Stonehill adında biri Dr. Renee ile görüşmek istiyor. | Open Subtitles | يجب ان اري دكتور روبيرت ستون هيل الى دكتور رينية |
Robert, Isaac, Isabelle, William, Henry, ve bu da Chloe. | Open Subtitles | نعم نعم , هذا روبيرت و اسحق و ايزابيلا و هنرى و هذه كلويى |
Jay Rayburn, Robert Franks, Thomas Lowry. | Open Subtitles | تنفّس جاي ريبورن ، روبيرت فرانك ، توماس لاوري |
Robert Munson'ın sizi, suçlunun Caruso olduğuna inandırmaya çalıştığını biliyorum ama Caruso'nun mazerete tutuyor. | Open Subtitles | و أعلم ان روبيرت مانسون كان يحاول إقناعك انه هو المذنب لكن حجة غياب جورجي كاروسو صحيحة |
Rupert hâlâ açık olabilir. | Open Subtitles | أعتقد أن مطعم روبيرت لايزال مفتوحاً |
Julia Roberts Lyle Lovett'la evlendi. | Open Subtitles | حسناً, جوليا روبيرت تزوجت من لايل لوفينت |