"روتشستر" - Traduction Arabe en Turc

• Rochester
• Rochesterlı

O dünyanın en iyi soprana şarkıcılarından biri. New York'ta Rochester'da çalıştı.
إنها مغنية سوبرانو من الطراز العالمي التي درست في روتشستر ، نيويورك.

Rochester'a ulaştığımızda, havaalanında bizi doğrudan Mayo Clinic'e götürmek için bir limuzin bekleyecek.
45ص عندما نصل روتشستر ستكون هناك ليموزين بالمطار لتأخذنا مباشرة الى مستشفى مايو

Bu, kapsamlı lazer nişanı ve susturuculu bir Rochester 47'nin giriş deliği.
هذا هو الجرح دخول من روتشستر .47 التلقائي مع الهدف ليزر نطاق وكاتم للصوت.

New York, Rochester'a 6 Temmuz, 1917'de düşen meteorun açığa çıkardığı radyasyona maruz kalan 13 kişiden biriydi.
للإشعاع من النيزك الذي سقط في روتشستر, نيويورك في السادس من يوليو, 1917.

Rochester'da bir torbacıya borcu varmış, benden son kez sıfırlamamı istedi.
انه يدين المال لبعض تجار الميث من روتشستر وارادني ان ادفع عنه في المره التاليه التي اذهب هناك

1988 yılında Rochester'daki bir yaşam ünitesi tesisinde asistanlarmış.
كانتا تعملا في مسكن رعاية دائمة في روتشستر بعام 1988

'Yakın zamana kadar, bir tüccar Joe's'da bir gm'dim. Rochester'da.
‫حتى مؤخرا، كنت مديرا عاما ‫في "تريدر جو" في "روتشستر"

Bilim adamlarının Rochester pelerini dedikleri şey benim ilgi alanım.
.. هذه نسختي الخاصة لما يسميه العلماء بعبائة روتشستر

Bay Rochester dışında kimse bizle konuşamıyordu ama o şimdi uzakta.
لا أحد يمكنه الحديث إلينا ما عدا السيد (روتشستر). لكنه مغادر.

Bilim adamlarının "Rochester 13" çalışmaları her üyenin kendi radyoaktif mutasyonunu geliştirdiğini doğruladı.
العلماء الذين يدرسون "ثلاثة عشر روتشستر" أكدوا أن كل عضو منهم طوّر تركيبته الخاصة من التحوّل الإشعاعي.

26 mahkumum var, ve Rochester benim ilk sıramda değil.
عندي 26 سجينة و (روتشستر) ليست الرقم 1 في قائمتي.

Rochester'dan Teğmen Cooley ve Çavuş Gillespie'yi hatırlıyor musunuz?
أنت تعرف الملازم أوّل (كولي) والعريف (غيليسبي) من (روتشستر)

Size mektupta bahsetmemiş miydim? Bay Rochester'ın himayesinde.
ألم أخبركِ في الرسالة إنها ربيبة السيد (روتشستر)

Bay Rochester canım, Thornfield'in sahibi olur.
السيد (روتشستر ) يا عزيزتي الذي يملك (ثورنفيلد)

Rochester'deki, Gulden reklamlarının deneme sonuçlarını aldık herkes çok beğendi ve biran önce yayına girmesini istiyorlar.
لقد حصلت للتو على نتائج (اختبار إعلان (جولدن في روتشستر والجميع مسرور جدا أنهم قد قرروا إطلاق الحملة على الصعيد الوطني

Yani kendisine Bay Rochester tipinde diyebilir miyiz?
يمكننا إذن أن نطلق عليه (تجسيد السيد (روتشستر

Bence kendisi de Bay Rochester kadar kor.
أعتقد أنه لا بد أن يكون ضريراً (كالسيد (روتشستر

Bay Rochester efsanesi istediginden biraz daha yayılmıs durumda.
(يبدو أن أسطورة السيد (روتشستر انتشرت أكثر مما أردت

Rochester'e geliyor.
سوف تأتي الى روتشستر

Evlatlık çocukların koruyucu azizi Rochesterlı Aziz William'ı seçtim.
،)لقد أخترتُ القديس (ويليام روتشستر .القديس الراعي للأطفال المتبنين