"روحيّة" - Traduction Arabe en Turc

• ruh
• psişik
• Ruhani
• manevi
• ruhsal
• medyum

Annem ruh çağırma seansları yapıyordu.
‫أمي أرادت أن تكون وسيطة روحيّة

Bak, vaktim olsaydı ruh fırınını çıkartıp "özür dilerim domuz filetosu" yanına da "çok üzgünüm sosu" yapardım.
لا أملك وقتاً لأكون طاهية روحيّة و أطهو لحماً مع فطيرة الاعتذار الشديد...

Kendi cinayetini gören bir psişik!
وسيطة روحيّة تنبّأت بشأن جريمة قتلها

O bir "psişik."
لقد كانت وسيطة روحيّة

Ruhani dinginlik, sakinliktir. Gerginlik değil.
الرياضة الروحيّة، من المفترض أن تكون روحيّة يا عزيزتي، وليست مجهدة

Eğer kendi gençliğime karşı kibar olmam gerekirse o zamanların benim için uzun Ruhani yolculuğumun ilk aşamaları olduğunu söyleyebilirim.
لو كنتُ طيّباً لشخصيّتي الطفوليّة، لكنتُ سأقول أنّ وقتي معهم كان مرحلة مُبكّرة في رحلة روحيّة طويلة.

Ruhumu arındırmak, duygusal beslenmemi engellemek için manevi dinlenmeye çekilmiştim.
أذهب في رياضة روحيّة لتطهير روحي وكبح شهيّتي للأكل، وهذا ما أعود لأجده؟

Beyin tümöründen sonra ruhsal bir aydınlanma yaşadım. Bir amaç edindim.
لقد حظيتُ بصحوة روحيّة بعد ورم المخ، وعثرتُ على هدف.

Sen medyum değilsin. İnsanların düşüncelerini okuyamazsın.
أنت لستِ وسيطة روحيّة فلا تستطيعن قراءة ما يدور بعقول الناس

Ama şu bir gerçek ki gerçek olabilir... Bir ruh/enerji kaplaması var.
فما لديك هنا هو تغشيّة روحيّة على الطاقة، وقوّة "أودين"،

İyi gümler. Adım Teresa Lisbon. - psişik bir medyumum.
مساء الخير، اسمي (تيريزا ليزبن)، وأنا وسيطة روحيّة.

Adım Teresa Lisbon. - psişik bir medyumum.
مساء الخير، اسمي (تيريزا ليزبن)، وأنا وسيطة روحيّة.

Belly, Cortexiphan çocuklarının arasında ortak deneyimlerinden öte gelen psişik, derin bir duygusal bağ olduğunu savunurdu.
لطالما ظنّ (بيلي) أنّ الأولادَ الذين خضعوا للكورتيكسفان، يتشاركون بصلةٍ روحيّة. {\pos(190,210)}برابطةٍ عاطفيّةٍ عميقة بسبب تجربتهم المشتركة.

Ruhani dünyayla alakalı olduğunu söylediğinde erkekler... neden ilk randevuda onlarla yatacağını... düşünüyor?
ماذا عن إخبار شاب أنكِ وسيطة روحيّة... .. ذلك سيوحي إليه بأنك تريدين النوم معه...

- Ruhani bir boşluk buldum diyelim.
دعنا نقول أنّي وجدت ثغرةً روحيّة

- Ruhani destek istedi.
-لقد طَلبَت مَشورَة روحيّة

manevi yönü çok güçlüydü. Sevmeyeni yoktu.
كانت شخصيّة روحيّة للغاية ولم يكن لديها أيّ أعداء

Babama senden bahsettim ne kadar inanılmaz bir manevi deneyim olduğundan...
أخبرتُ أبي كلّ شيءٍ عنك... حول كمْ كانت تجربة روحيّة رائعة...

Bizim için büyük ruhsal önemi var.
إنه يمثل أهمية روحيّة عظيمة بالنسبة لنا

Sana söyledim. ruhsal bir yolculuktayım.
أخبرتُكَ أنّي في عطلةٍ روحيّة.

medyum olduğumu düşünen bir dedektifle ve sırrımı bilen tek kişi olan adli tabip olan patronumla beraber çalışıyorum.
و أعمل مع محقق يعتقد أنّي وسيطة روحيّة و رئيسي ، الطبيب الشخص الوحيـد الذي يعلم سرّي